Vertaling van "eerste winterharen verliezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

garantie voor eerste verliezen
garantie au premier risque | garantie des premières pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dieren in pelsfokkerijen worden gedood tijdens een korte "partij"-periode zodra zij hun eerste winterharen verliezen, zodat in enkele dagen vele duizenden dieren worden gedood.
Dans les élevages industriels d'animaux à fourrure, chaque lot d'animaux est mis à mort pendant une courte période dès qu'ils ont terminé leur première mue d'hiver, de sorte que plusieurs milliers d'animaux peuvent être mis à mort en quelques jours seulement.

De meeste dieren in pelsfokkerijen worden gedood tijdens een korte "partij"-periode zodra zij hun eerste winterharen verliezen.
Dans les élevages industriels d'animaux à fourrure, la plupart des animaux sont mis à mort pendant une courte période correspondant à chaque lot dès qu'ils ont terminé leur première mue d'hiver.