Traduction de «eerste wereldoorlog vraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Eerste wereldoorlog | WOI [Abbr.]
Première guerre mondiale

Eerste Wereldoorlog
Première Guerre mondiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. In 2012 kondigde u aan dat er in Houthulst een grafkelder aangelegd zou worden voor opgegraven resten van militairen uit de Eerste Wereldoorlog (vraag nr. 202 van 4 april 2012 van mevrouw Bercy Slegers, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 63, blz. 278).
2. En 2012, vous avez annoncé l'aménagement d'un caveau à Houthulst pour y inhumer les dépouilles de militaires de la Première Guerre mondiale (question n° 202 de Mme Bercy Slegers du 4 avril 2012, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 65, p. 279).

2. In 2012 kondigde u aan dat er in Houthulst een grafkelder aangelegd zou worden voor opgegraven resten van militairen uit de Eerste Wereldoorlog (vraag nr. 202 van mevrouw Bercy Slegers van 4 april 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 65, blz. 279).
2. En 2012, vous avez annoncé l'aménagement d'un caveau à Houthulst pour y inhumer les dépouilles de militaires de la Première Guerre mondiale (question n° 202 de Mme Bercy Slegers du 4 avril 2012, Questions et réponses écrites, Chambre, 2011-2012, n° 65, p. 279).

Vraag om uitleg van de heer Benoit Hellings aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de resultaten van het onderzoek dat ingesteld werd na het vinden van een bom uit de Eerste Wereldoorlog in Tihange» (nr. 5-3492)
Demande d'explications de M. Benoit Hellings à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «les conclusions de l'enquête menée après la découverte d'une bombe de la Première Guerre mondiale à Tihange» (n 5-3492)

Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de minister van Justitie over «de mogelijkheid van excuses voor de executies van Belgische soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog» (nr. 5-1140)
Question orale de M. Jurgen Ceder à la ministre de la Justice sur «la possibilité Question orale d'excuses pour les exécutions de soldats belges pendant la Première Guerre mondiale» (n 5-1140)

(*) - Mondelinge vraag van Mevr. Céline Fremault aan de heer Charles Picqué, Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking, betreffende « de voorbereiding van de herdenking van de Eerste Wereldoorlog ».
(*) - Question orale de Mme Céline Fremault à M. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, concernant « l'état d'avancement des préparations pour la commémoration du centenaire de la Première Guerre mondiale ».

Vraag om uitleg van de heer Michiel Maertens aan de minister van Binnenlandse Zaken over «de zorg over de stoffelijke resten van de soldaten uit de Eerste Wereldoorlog op de Ypres Salient» (nr. 2-622)
Demande d'explications de M. Michiel Maertens au ministre de l'Intérieur sur «la préservation des dépouilles mortelles des soldats qui sont tombés dans le saillant d'Ypres au cours de la Première Guerre mondiale» (n° 2-622)

Mondelinge vraag van de heer Patrick De Groote aan de vice-eersteminister en minister van Landsverdediging over «het eerherstel van de in Nederland geïnterneerde soldaten tijdens de Eerste Wereldoorlog» (nr. 5-1246)
Question orale de M. Patrick De Groote au vice-premier ministre et ministre de la Défense sur «la réhabilitation des soldats internés aux Pays-Bas pendant la Première Guerre mondiale» (n 5-1246)

Mijn vraag betreft de Franse militaire begraafplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog in Vlaanderen.
Ma question concerne les cimetières militaires français de la Première Guerre mondiale en Flandre.