Traduction de «eerste voortgangsverslag opstelt » (Néerlandais → Français) :

In het geval van de EU15 verlangt de Richtlijn van de Commissie dat zij in de loop van 2004 een eerste voortgangsverslag opstelt.
Pour ce qui est de l'UE à 15, la Commission est tenue, en vertu de la directive, d'adopter en 2004 un premier rapport sur l'état de la situation.

De Raad heeft nota genomen van een eerste voortgangsverslag van het voorzitterschap over het werk van de Conventie die een Handvest van de Grondrechten van de Europese Unie opstelt en die op 17 december 1999 en vervolgens op 1 en 2 februari 2000 in Brussel bijeen is gekomen.
Le Conseil a pris acte d'un premier rapport de la présidence sur l'état d'avancement des travaux de la Convention qui élabore un projet de charte des droits fondamentaux dans l'Union européenne et qui s'est réunie à Bruxelles le 17 décembre 1999, puis les 1er et 2 février 2000.