Vertaling van "eerste vacante ambt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Vice-Eerste Minister en Minister van Binnenlandse Zaken en Openbaar Ambt
Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur et de la Fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kandidaten voor het eerste vacante ambt van Nederlandstalig staatsraad
Candidats pour la première fonction vacante de conseiller d'État néerlandophone

Kandidaten voor het eerste vacante ambt van Franstalig staatsraad
Candidats pour la première fonction vacante de conseiller d'État francophone

- substituut- generaal bij het arbeidshof te Gent : 2 (waarvan één vanaf 1 oktober 2016); - rechter in de rechtbank van eerste aanleg te: - Nederlandstalige rechtbank Brussel : 1 Dit vacante ambt zal bij voorrang worden toegewezen aan een kandidaat die titels of verdiensten voorlegt waaruit een gespecialiseerde kennis in fiscale strafzaken blijkt.
- substitut général près la cour du travail de Gand : 2 (dont une à partir du 1 octobre 2016); - juge au tribunal de première instance: - de Bruxelles tribunal néerlandophone : 1 Ce poste vacant sera attribué prioritairement à un candidat qui justifie par ses titres ou son expérience d'une connaissance spécialisée en matière fiscale pénale.

Eerste vacante ambt van Nederlandstalige Staatsraad :
Première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :

Tijdens haar openbare zitting van 23 juni 2009 heeft de algemene vergadering van de Raad van State, zonder eenparigheid van stemmen, twee drievoudige kandidatenlijsten voorgedragen voor het eerste vacante ambt van Nederlandstalige Staatsraad en voor het derde vacante ambt van Franstalige Staatsraad, en deze lijsten bezorgd aan de Senaat per brief van de Eerste Voorzitter van 6 juli 2009.
En son audience publique du 23 juin 2009, l'assemblée générale du Conseil d'Etat a présenté, en l'absence d'unanimité, deux listes triples de candidats pour la première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone et pour la troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone, et a transmis ces listes au Sénat par lettre du Premier Président du 6 juillet 2009.

- Voordracht van de drievoudige kandidatenlijst voor het eerste vacante ambt van Nederlandstalige Staatsraad en het derde vacante ambt van Franstalige Staatsraad
- Présentation de la liste triple de candidats à la première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone et à la troisième fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone

Eerste vacante ambt van Franstalig Staatsraad :
Première fonction vacante de Conseiller d'Etat francophone :

Eerste vacante ambt van Nederlandstalig Staatsraad :
Première fonction vacante de Conseiller d'Etat néerlandophone :

een eerste, tweede en derde kandidaat voor het eerste vacante ambt van Franstalig staatsraad;
d'un premier, deuxième et troisième candidat à la première fonction vacante de conseiller d'État francophone ;

een eerste, tweede en derde kandidaat voor het eerste vacante ambt van Nederlandstalig staatsraad;
d'un premier, deuxième et troisième candidat à la première fonction vacante de conseiller d'État néerlandophone ;