Vertaling van "eerste uitvoeringsverslag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

uitvoeringsverslag inzake naleving
rapport de mise en conformité

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het eerste uitvoeringsverslag is op 12 oktober 2010 ingediend (COM(2010) 581).
Le premier rapport de mise en œuvre a été présenté le 12 octobre 2010 [COM(2010) 581].

Eerste uitvoeringsverslag 2005-2007 /* COM/2007/0505 def. */
Premier Rapport de mise en œuvre 2005-2007 /* COM/2007/0505 final */

Alle lidstaten hebben de richtlijn volgens het eerste uitvoeringsverslag in het algemeen naar tevredenheid omgezet, hoewel ook enkele gevallen van onjuiste toepassing zijn vastgesteld.
L’ensemble des États membres s’est conformé à son obligation de transposition, jugée globalement satisfaisante au titre du premier rapport sur la mise en œuvre, même si quelques cas de mauvaise application ont été détectés.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0505 - EN - Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité - Nanowetenschappen en nanotechnologieën: Een actieplan voor Europa 2005-2009. Eerste uitvoeringsverslag 2005-2007
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0505 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et Comité économique et social européen - Nanosciences et nanotechnologies: un plan d’action pour l’Europe 2005-2009. Premier Rapport de mise en œuvre 2005-2007

Het eerste uitvoeringsverslag over de aanbeveling met betrekking tot het cinematografisch erfgoed is gepubliceerd in augustus 2008 en het tweede in juli 2010.
La mise en œuvre de cette recommandation a fait l'objet d'un premier rapport en août 2008, puis d'un deuxième en juillet 2010.

Dit is het eerste uitvoeringsverslag over Kaderbesluit 2008/913/JBZ.
Il s'agit du premier rapport sur la mise en œuvre de la décision-cadre 2008/913/JHA.

- Conclusies van de Raad over het eerste uitvoeringsverslag inzake de GREB's
Conclusions du Conseil concernant le premier rapport sur la mise en œuvre des grandes orientations des politiques économiques (GOPE)

- Conclusies van de Raad over het eerste uitvoeringsverslag inzake de GREB's 16
Conclusions du Conseil concernant le premier rapport sur la mise en œuvre des grandes orientations des politiques économiques (GOPE) 15

In aansluiting op de op 3 december 2002 door de Raad bereikte consensus over het stroomlijnen van het beleidscoördinatieproces wordt dit "uitvoeringsverslag" als onderdeel van het eerste uitvoeringspakket gepresenteerd ter ondersteuning van en samen met het voorjaarsverslag van de Commissie.
Faisant suite à l'accord du Conseil du 3 décembre 2002 sur la rationalisation des procédures de coordination des politiques, ce "rapport de mise en œuvre" fait partie d'un premier ensemble de documents sur la mise en œuvre des politiques économiques, qui viendra étayer le rapport de printemps de la Commission.

Er zijn uiteenlopende activiteiten gestart om de kennisbasis te verbeteren (zie bijgevoegd werkdocument van de diensten van de Commissie en de mededeling van de Commissie “Nanowetenschappen en nanotechnologieën: Een actieplan voor Europa 2005-2009. Eerste uitvoeringsverslag 2005-2007”[28]).
Toute une série d’activités ont été lancées afin d’améliorer la base des connaissances (voir le document de travail des services de la Commission joint en annexe et la communication de la Commission intitulée «Nanosciences et nanotechnologies: un plan d’action pour l’Europe 2005-2009. Premier rapport de mise en œuvre 2005-2007[28]).