Vertaling van "eerste toedieningsdag een tussenpoos van minimaal 14 dagen " (Nederlands → Frans) :

Voor ratten moet tussen de ovariëctomie en de eerste toedieningsdag een tussenpoos van minimaal 14 dagen worden aangehouden, zodat de baarmoeder kan terugkeren tot een minimale stabiele uitgangssituatie.
Chez le rat, 14 jours au minimum doivent s'écouler entre l'ovariectomie et la première administration afin de permettre la régression de l'utérus à un poids minimum de référence stable.

Voor muizen moet tussen de ovariëctomie en de eerste toedieningsdag een tussenpoos van ten minste zeven dagen worden aangehouden.
Chez la souris, 7 jours au minimum doivent s'écouler entre l'ovariectomie et le premier jour de traitement.

De beslissing tot schorsing of intrekking, vermeld in artikel 16, eerste en tweede lid, 2° en 3°, wordt binnen 14 dagen na verzending van de aangetekende brief, vermeld in het eerste lid, bekendgemaakt in minimaal twee vakbladen.
La décision de suspension ou de retrait, visée à l'article 16, alinéas premier et deux, 2° et 3°, est publiée dans au moins deux revues professionnelles dans les 14 jours après l'envoi de la lettre recommandée, visée à l'alinéa premier.