Vertaling van "eerste subsidiair amendement " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Nyssens dient op amendement nr. 5 een eerste subsidiair amendement in (stuk Senaat nr. 3-1127/4, amendement nr. 6), dat strekt om in het eerste lid van het voorgestelde artikel 196bis de woorden « door de Koning » te vervangen door de woorden « bij een koninklijk besluit vastgesteld na overleg in de Ministerraad ».
Mme Nyssens dépose à l'amendement nº 5 un premier amendement subsidiaire (do c. Sénat, nº 3-1127/4, amendement nº 6), tendant à remplacer, à l'alinéa 1 de l'article 196bis proposé, les mots « par le Roi » par les mots « par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres ».

Mevrouw Thijs dient op amendement nr. 204 een eerste subsidiair amendement nr. 205 in dat ertoe strekt in artikel 465 tussen het eerste en het tweede lid een nieuw lid in te voegen.
Mme Thijs dépose à l'amendement nº 204 un premier amendement subsidiaire nº 205, qui vise à insérer, entre l'alinéa 1 et l'alinéa 2 de l'article 465, un alinéa nouveau.

Amendement: Am. 3 eerste subsidiair amendement op amendement nr. 2
Amendement: Am. 3 premier amendement subsidiaire à l'amendement n° 2

Amendement: Am. 8 eerste subsidiair amendement op amendement nr. 7
Amendement: Am. 8 premier amendement subsidiaire à l'amendement nr° 7