Traduction de «eerste stap waarna » (Néerlandais → Français) :

Het is maar een eerste stap, waarna we ons zullen moeten inspannen voor de volledige erkenning van de rechten van deze burgers, die hun pro-Europese traditie en instelling tot pijlers van hun democratische maatschappijen hebben gemaakt.
Ce n’est qu’un pas, une première étape, sur laquelle nous appuierons nos revendications pour la reconnaissance pleine et entière des droits de ces citoyens, qui ont fait de leurs tradition et destinée résolument européennes l’un des piliers de leurs sociétés démocratiques.

Zij wees er tot slot op dat zij deze kwestie aan de orde had gesteld tijdens een vergadering op 26 mei met vertegenwoordigers van de pluimvee-industrie, en zij stelde voor om als eerste stap gebruik te maken van facultatieve etikettering, waarna een en ander na verloop van tijd zou worden getoetst.
Enfin, elle a souligné qu'elle avait soulevé cette question lors d'une réunion qui s'est tenue le 26 mai avec des représentants du secteur de l'aviculture et a proposé de recourir dans un premier temps, à un étiquetage volontaire, une vérification étant effectuée après une certaine période.