Vertaling van "eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir les données chiffrées suivantes pour le premier semestre de 2009 :

Voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens :
Pour le premier semestre de l'année 2009, j'aimerais obtenir les chiffres suivants:

Voor het jaar 2008 en voor het eerste semester van 2009 kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen:
J'aurais souhaité obtenir une réponse aux questions suivantes pour 2008 et pour le premier semestre de 2009.

Voor 2009 kreeg ik graag volgende cijfergegevens:
Je souhaiterais obtenir pour 2009 les chiffres suivants :

1) Voor de periode van 2007 tot en met het eerste semester 2009 kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen, telkens opgesplitst per jaar en per gewest:
1) Pourriez-vous, pour la période entre 2007 et le premier semestre 2009, me communiquer les données suivantes, par année et par région :

Graag had ik volgende cijfergegevens gekend. 1. Het aantal veroordelingen voor weerspanningheid uitgesproken door correctionele rechtbanken (per rechtsgebied) voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 (eerste helft). 2. Het aantal veroordelingen uitgesproken door correctionele rechtbanken (per rechtsgebied) voor "smaad" in de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 (eerste helft).
Merci de me communiquer les données chiffrées suivantes: 1. le nombre de condamnations pour rébellion prononcées par les tribunaux correctionnels (par ressort) pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 (première moitié); 2. le nombre de condamnations pour outrage prononcées par les tribunaux correctionnels (par ressort) pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 (première moitié).

1. Voor de periode 2000-2003 en het eerste semester van 2004 kreeg ik graag, telkens opgesplitst per werkloosheidsbureau en per jaar de volgende gegevens: a) Hoeveel werklozen hebben een aanvraag ingediend om vrijwilligerswerk te mogen verrichten? b) Hoeveel van deze aanvragen hadden betrekking op het verrichten van vrijwilligerswerk in het buitenland? c) Hoeveel van deze aanvragen werden afgewezen?
1. Pourriez-vous me communiquer, pour la période 2000-2003 et pour le premier semestre de 2004, les chiffres suivants, ventilés par bureau du chômage et par année: a) Combien de chômeurs ont introduit une demande d'autorisation d'exercer une activité bénévole? b) Combien de ces demandes se rapportaient à une activité bénévole à l'étranger? c) Combien de ces demandes ont été rejetées?

Voor het eerste semester van 2006 kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen: 1.
Pour le premier semestre de 2006, j'aimerais obtenir réponse aux questions suivantes: 1.

Voor het eerste semester van 2006 kreeg ik graag een antwoord op de volgende vragen, telkens opgesplitst per gewest en geslacht: 1.
J'aimerais obtenir une réponse aux questions suivantes pour le premier semestre de 2006 (ventilée chaque fois par Région et par sexe): 1.

Voor het jaar 2006 en de eerste helft van 2007 kreeg ik graag een antwoord op volgende vragen: 1.
Pourriez-vous me fournir à ce sujet les précisions suivantes pour l'année 2006 et le premier semestre 2007: 1.