Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eerste semester 2009 erkend » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft voorts ook een overeenkomst gesloten voor de vervanging van één GEO-transponder tegen eind 2011; de werkzaamheden met betrekking tot de vervanging van de tweede zullen naar verwachting tijdens het eerste semester van 2009 worden afgerond.

En outre, la Commission a conclu un contrat pour le remplacement de l’un des transpondeurs GEO d’ici à la fin de 2011, alors que les travaux de remplacement du second transpondeur devraient aboutir au cours du premier semestre de 2009.


1) Hoeveel ondernemingen werden in de periode van 2007 tot en met het eerste semester 2009 erkend als zijnde:

1. Entre 2007 et le premier semestre de 2009, combien d’entreprises ont-elles été reconnues en tant que :


Art. 8. De subsidiedossiers animatiewerking met betrekking tot het eerste semester 2016 worden verder afgehandeld volgens de bepalingen van het ministerieel besluit van 9 december 2009 houdende de bewijsvoering met betrekking tot de subsidiëringsvoorwaarden in het kader van de animatiewerking en de effectieve tewerkstelling van de personeelsleden die tewerkgesteld zijn met een gewezen DAC-statuut, zoals van toepassing zoals van toepassing vóór de datum van inwerkingtreding van het onderhavige besluit.

Art. 8. Les dossiers de subvention des activités d'animation pour le premier semestre de 2016 seront traités suivant les dispositions de l'arrêté ministériel du 9 décembre 2009 réglant la présentation de preuves relatives aux conditions de subventionnement dans le cadre des activités d'animation et des prestations effectives des membres du personnel employés sous un ancien statut TCT, tel que d'application avant la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté.


„De steun voor de verwerking van stro van lang vezelvlas en het stro van kort vezelvlas en vezelhennep wordt voor de verkoopseizoenen 2009/2010 tot en met 2011/2012 aan de erkende eerste verwerker toegekend op basis van de hoeveelheid vezels die daadwerkelijk is verkregen uit het stro waarvoor met een landbouwer een aankoop-verkoopcontract is gesloten”.

«L'aide à la transformation des pailles de lin destiné à la production de fibres longues ainsi que des pailles de lin et de chanvre destinés à la production de fibres courtes est octroyée pour les campagnes de commercialisation 2009/2010 à 2011/2012 aux premiers transformateurs agréés en fonction de la quantité de fibres effectivement obtenue à partir des pailles pour lesquelles un contrat de vente avec un agriculteur a été conclu».


3) a) Werden er in de periode van 2007 tot en met het eerste semester 2009 ook vakorganisaties erkend als ondernemingen in moeilijkheden?

3) a) Au cours de la période allant de 2007 au premier semestre de 2009, des organisations syndicales ont-elles également été reconnues en tant qu’entreprises en difficulté ?


Onderstaande tabel bevat het aantal geregistreerde feiten inzake metaaldiefstal per gerechtelijk arrondissement, dit voor de twee semesters van 2009 en het eerste semester van 2010:

Le tableau ci-dessous contient le nombre de faits enregistrés concernant les vols de métaux, selon l’arrondissement judiciaire, ceci pour l’année complète de 2009 et le premier semestre de 2010.


Dit op nationaal niveau, voor de twee semesters van 2009 en het eerste semester van 2010:

Ceci au niveau national, pour les deux semestres de 2009 et le premier semestre de 2010.


Onderstaande tabel bevat het aantal feiten van metaaldiefstal waarbij een bepaald soort metaal werd gestolen, dit op nationaal niveau, voor de twee semesters van 2009 en het eerste semester van 2010:

Le tableau ci-dessous contient le nombre de faits enregistrés concernant les vols de métaux, selon le type de métal volé, ceci au niveau national, pour l’année complète de 2009 et le premier semestre de 2010.


De Commissie brengt om de zes maanden, te beginnen na het eerste semester van 2009, een voortgangsverslag uit bij het Europees Parlement en de Raad over de ontwikkeling van SIS II en de migratie van SIS 1+ naar SIS II.

La Commission présente au Parlement européen et au Conseil, à la fin de chaque semestre, et pour la première fois à la fin du premier semestre de 2009, un rapport sur l’état d’avancement des travaux concernant le développement du SIS II et la migration du SIS 1+ vers le SIS II.


Tijdens het verkoopseizoen 2008/2009 wordt aan de erkende eerste verwerker aanvullende steun toegekend voor de oppervlakten vlas in de gebieden I en II als omschreven in punt A.III van bijlage XI, ten aanzien waarvan voor de productie van stro:

Durant la campagne de commercialisation 2008/2009, pour les superficies de lin situées dans les zones I et II décrites à l'annexe XI, point A.III, dont la production de paille fait l'objet:




D'autres ont cherché : tijdens het eerste     eerste semester     semester     geo-transponder tegen eind     eerste semester 2009 erkend     tot het eerste     december     erkende eerste     verkoopseizoenen     aan de erkende     eerste     vakorganisaties erkend     semesters     verkoopseizoen 2008 2009     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste semester 2009 erkend' ->

Date index: 2022-07-09
w