Traduction de «eerste resultaten schetst » (Néerlandais → Français) :

Het verslag met de eerste resultaten schetst het beeld dat de EU-burgers van de huidige economische situatie hebben, hun voornaamste zorgen en hun vertrouwen in de politieke instellingen.
Le rapport présentant les premiers résultats, publié aujourd'hui, donne une idée de la perception qu’ont les citoyens de l'UE de la situation économique actuelle, de leurs principales préoccupations et de leur degré de confiance dans les institutions politiques.

Het verslag met de eerste resultaten wordt vandaag gepubliceerd en schetst het beeld dat de Europeanen van de huidige economische situatie hebben, evenals hun voornaamste zorgen over de toekomst en hun mening over de crisis en de Europa 2020-strategie.
Le rapport présentant les premiers résultats est publié ce jour; il expose la perception qu’ont les Européens de la situation économique actuelle et leurs préoccupations pour l’avenir, ainsi que leurs opinions sur la crise et la stratégie Europe 2020.

Voorts schetst het hoofdstuk "overzicht" een dynamisch beeld van diverse variabelen van de MKB-sector en van het ondernemingsklimaat per Lid-Staat en geeft de resultaten van een eerste analyse van de convergentie/divergentie, met andere woorden van de vervroegde effecten van de voltooiing van de interne markt in de periode 1988-1993.
Par ailleurs, le chapitre "Synthèse" donne une image dynamique de plusieurs variables du secteur des PME et de l'environnement économique par Etat membre et présente les résultats d'une première analyse de convergence/divergence, ce qui lui permet d'envisager les effets anticipés de l'achèvement du marché intérieur au cours de la période 1988-1993.