Met het oog op proportionaliteit en doelmatigheid stelt uw rapporteur echter niet direct een dergelijke uitbreiding voor, maar wil de Commissie wel verplichten om de voor- en nadelen van dergelijke uitbreidingen in haar eerste rapportage tegen het licht te houden.
Dans l'intérêt de la proportionnalité et de l'efficacité, votre rapporteur ne propose cependant pas de les inclure directement dans le champ d'application, entendant néanmoins obliger la Commission à étudier plus attentivement les avantages et inconvénients d'une telle mesure dans son premier rapport.
