G. overwegende dat een groeiend aantal ontvoeringen, martelingen and willekeurige moordpartijen in Tsjetsjenië in de afgelopen twee jaar worden toegeschreven aan de zogenaamde "Kadyrovtsy", de Tsjetsjeense veiligheidspolitie die in feite onder bevel staat van Ramzam Kadyrov, de eerste plaatsvervangend premier van Tsjetsjenië;
G. considérant qu'un nombre croissant d'enlèvements, de tortures et d'exécutions arbitraires commis en Tchétchénie au cours des deux dernières années sont attribués aux "kadyrovtsy", les forces de sécurité tchétchènes qui opèrent sous le commandement de Ramzan Kadyrov, vice‑premier ministre de Tchétchénie,
