Traduction de «eerste pakket actieplannen » (Néerlandais → Français) :

In de loop van de afgelopen maanden hebben we de diverse aspecten van dit nieuwe beleid uitgewerkt en zijn we begonnen met nauw overleg met de partners over een eerste pakket actieplannen dat wij dan gezamenlijk zullen aannemen.
Ces derniers mois, nous avons dégagé les différents aspects de cette nouvelle politique et nous préparons, en étroite collaboration avec nos partenaires, un premier train de plans d’action à adopter conjointement avec eux.

Het maakt deel uit van een serie voorstellen en actieplannen van de Commissie met het oog op de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid; het eerste pakket daarvan is in de maand mei van dit jaar voorgesteld.
Il fait partie d'un train de propositions et de plans d'action présentés par la Commission concernant la réforme de la politique commune de la pêche, dont la première série a été publiée en mai dernier.

Dit eerste geïntegreerde pakket van globale richtsnoeren dient in wezen slechts één enkel doel, namelijk het creëren van een communautair kader voor het ontwikkelen van nationale actieplannen.
Ce premier paquet intégré d’orientations n’a, par nature, qu’un seul objectif, à savoir créer un cadre communautaire pour l’établissement de plans d’action nationaux.