Traduction de «eerste overgangsperiode moet bosnië » (Néerlandais → Français) :

(1) Tegen het einde van de eerste overgangsperiode moet Bosnië en Herzegovina
1. Au terme de la première période transitoire, la Bosnie-Herzégovine

(2) Tegen het einde van de eerste overgangsperiode moet Bosnië en Herzegovina
2) Au terme de la deuxième période transitoire, la Bosnie-Herzégovine

(2) De tweede overgangsperiode loopt van het einde van de eerste overgangsperiode totdat Bosnië en Herzegovina alle in artikel 2, lid 2, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordeling.
2. La deuxième période transitoire débute à la fin de la première période transitoire pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la Bosnie-Herzégovine a rempli toutes les conditions prévues à l'article 2, paragraphe 2, du présent protocole.

(1) Bij het begin van de eerste overgangsperiode wordt Bosnië en Herzegovina als waarnemer bij de werkzaamheden van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart betrokken.
1. Au début de la première période transitoire, la Bosnie-Herzégovine participe en tant qu'observateur aux travaux de l'Agence européenne de la sécurité aérienne.

(1) Tegen het einde van de eerste overgangsperiode moet de Republiek Montenegro
1. Au terme de la première période transitoire, la République du Monténégro