Vertaling van "eerste overeenkomsten met drie ervaren teams werden " (Nederlands → Frans) :

In september 2003 werd een typetekst van overeenkomst aanvaard door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het RIZIV. De eerste overeenkomsten met drie ervaren teams werden afgesloten in juni 2004 en in de loop van dit jaar zullen de eerste uitgaven worden opgetekend.
En septembre 2003, un texte type de convention a été adopté par le Comité de l'assurance soins de santé de l'INAMI. Les premières conventions avec 3 équipes expérimentées viennent d'être conclues en juin 2004 et au cours de cet exercice les premières dépenses vont être enregistrées.

Op 22 mei 1990 kwamen de drie partijen voor het eerst bijeen te Brussel, alwaar de overeenkomsten op 15 december 1993 ondertekend werden.
La première rencontre entre les trois parties eut lieu à Bruxelles, le 22 mai 1990, les Accords ont été signés, à Bruxelles également, le 15 décembre 1993.