Vertaling van "eerste ondervoorzitster " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De eerste ondervoorzitster van de Senaat,
La première vice-présidente du Sénat,

Zij kan eveneens ervaring laten gelden als kabinetschef van de Eerste Minister en als adjunct-kabinetschef van de Eerste Minister en de Minister van Mobiliteit en Institutionele Hervormingen en ook als voorzitster van de Raad van Bestuur van Infrabel en van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en als ondervoorzitster van de Hoge Raad van Financiën.
Elle peut également se prévaloir d'une expérience en tant que chef de cabinet du Premier Ministre et chef de cabinet adjoint du Premier Ministre et du Ministre de la Mobilité et Réformes Institutionnelles ainsi que comme présidente du Conseil d'Administration d'Infrabel et de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz et comme vice-présidente du Conseil Supérieure des Finances.

11 uur : Werkvergadering onder het voorzitsterschap van mevrouw Meherzia Labidi Maiza, eerste ondervoorzitster van de Assemblée nationale constituante in aanwezigheid van de vrouwelijke leden van verscheidene politieke fracties van de Assemblée nationale constituante (ANC).
11h: Séance de travail présidée par Mme Meherzia Labidi Maiza, première vice-présidente de l'Assemblée nationale constituante en présence des membres féminins de différents groupes politiques siégeant à l'Assemblée nationale constituante (ANC).

Art. 4. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een tweede lid, luidend als volgt : " Onder de in het eerste lid bedoelde leden wordt mevr. Duygu Celik als ondervoorzitster en wordt de heer Frédéric Clerbaux als ondervoorzitter aangewezen tot het einde van het mandaat" .
Art. 4. L'article 1 du même arrêté est complété par un alinéa 2 libellé comme suit : « Sont désignés, parmi les membres visés à l'alinéa 1 , en qualité de présidente, Mme Duygu Celik et, en qualité de vice-président, M. Frédéric Clerbaux, jusqu'à l'achèvement du mandat».

Artikel 1. Mevr. Thérèse BRIGODE, Ondervoorzitster van de Rechtbank van Eerste Aanleg te Charleroi, wordt tot Voorzitster van de Commissie voor de toegang tot administratieve documenten binnen de Franse Gemeenschap, benoemd.
Article 1 . Mme Thérèse BRIGODE, vice-présidente du tribunal de première instance de Charleroi, est nommée présidente de la Commission d'accès aux documents administratifs.

de BETHUNE, Sabine, Senator en Eerste Ondervoorzitster van de Senaat
de BETHUNE, Sabine, Sénatrice et Première Vice-Présidente du Sénat

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 december 2000, worden, in artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 december 1999 tot vaststelling van de samenstelling van de afvaardiging van de overheid binnen het Comité van Sector IX en het Comité voor de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten, 2 afdeling, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 februari 2000, de woorden « De heer Yves Delbecq, eerste ondervoorzitter » vervangen door de woorden « Mevrouw Ine Ramaekers, eerste ondervoorzitster ».
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 décembre 2000, dans l'article 1 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 décembre 1999 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de secteur IX et du Comité des services publics provinciaux et locaux, 2 section, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 février 2000, les termes « M. Yves Delbecq, premier vice-président » sont remplacés par les termes « Mme Ine Ramaekers, première vice-présidente ».

(Voorzitster: mevrouw Sabine de Bethune, eerste ondervoorzitster.)
(Mme Sabine de Bethune, première vice-présidente, prend place au fauteuil présidentiel.)