Het eerste voortgangsverslag is gebaseerd op de officiële verklaring die de Commissie op een ministerraad van 11 juni 2001 aflegde om "de werkzaamheden (betreffende het tweede cohesieverslag van januari 2001) voort te zetten en regelmatig verslag uit te brengen aan de Raad".
Le premier rapport d'étape a pour point de départ la déclaration officielle émise par la Commission lors de la réunion du Conseil du 11 juin 2001, selon laquelle "elle poursuivra ses travaux [dans le cadre du deuxième rapport sur la cohésion économique et sociale de janvier 2001] et fera régulièrement rapport au Conseil".
