Traduction de «eerste nuttig onderscheid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerst nuttige zitting
première audience utile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Een eerste nuttig onderscheid : individuele administratieve rechtshandelingen en reglementaire bepalingen
3. Une première distinction utile: les actes d'administration de portée individuelle et les dispositions réglementaires

In aanvulling op het eerste lid, 3°, kan de kredietmaatschappij zonder onderscheid alle daden, handelingen of verrichtingen stellen die voor het verwezenlijken van het maatschappelijke doel nodig of nuttig kunnen zijn.
En complément au premier alinéa, 3°, la société de crédit peut assurer tous les actes, opérations ou transactions qui pourraient être nécessaires ou utiles à la réalisation du but social.

Zo kunnen personen die in eerste instantie beschikken over een tijdelijke verblijfsvergunning, gekoppeld aan de duur van een arbeidskaart B, in aanmerking komen voor een verblijfsvergunning van onbepaalde duur, wanneer ze op basis van drie arbeidskaarten B, reeds drie jaar bij een zelfde werkgever hebben gewerkt. Het is nuttig om het onderscheid aan te geven tussen de machtiging tot verblijf voor onbepaalde duur en het document dat dit vaststelt.
Ainsi, les personnes qui disposent d'une autorisation de séjour temporaire ainsi d'un permis de travail B, peuvent obtenir une autorisation de séjour pour une durée indéterminée, s'ils ont travaillé pendant trois ans pour le même employeur sur la base de trois permis de travail B. Il est utile de faire une distinction entre l'autorisation de séjour pour une durée indéterminée et le document qui la constate.