Traduction de «eerste module » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De thema's van de eerste module zijn de volgende :
Les thèmes du premier module sont les suivants :

1° 10 uur voor de eerste module besteed aan de grondbeginselen van het onderwijs voor sociale promotie;
1° 10 heures pour le premier module consacré aux concepts fondamentaux de l'enseignement de promotion sociale ;

Een eerste modulering van de aftrek voor bedrijfswagens dateert van 2007, en was afhankelijk van de uitstoot.
Une première modulation de la déduction pour les véhicules de société remonte à 2007 et était liée aux émissions.

de eerste module behandelt de wettelijke aanknopingspunten (twee dagen).
le premier module traite des repères légaux (deux jours).

Voor de eerste oproep werd uiteindelijk 132 246,90 euro gesubdelegeerd en gebruikt voor vijf subsidieovereenkomsten met lidstaten voor het project “Implementatie van de modules betreffende gezondheidsdeterminanten, gezondheidszorggebruik en achtergrondvariabelen voor het European Health Interview Survey (EHIS)”.
En ce qui concerne le premier appel, 132 246,90 EUR ont finalement été subdélégués et utilisés pour conclure avec les États membres cinq conventions de subvention afférentes au projet de mise en œuvre des modules «déterminants de la santé», «soins de santé» et «variables générales» de l'enquête européenne par interview concernant la santé.

- drastische beperking van de werkdocumentatie op papier door de ingebruikname van de eerste modules van de gegevensbank Famipedia.
- réduction drastique de la documentation de travail sous format papier par la mise en exploitation des premiers modules de la banque de données Famipedia.

Vanaf begin 2009 wordt de eerste module van het e-HR-project, de “Basisadministratie”, gradueel in de federale overheidsdiensten geïmplementeerd.
Dès le début de 2009, le 1 module du projet eHR – « Administration de base » sera progressivement mis en place dans les services publics fédéraux.

Zo volgden alle politieagenten een eerste module over mensenrechten.
Par exemple, le premier module, qui a déjà été donné à tous les policiers, concernait les droits de l’homme.

De in het eerste lid bedoelde beveiligingsmaatregelen beschermen netwerken en transmissievoorzieningen tijdens de interactie van het systeem met andere modules en systemen.
Les mesures de sécurité visées au premier alinéa protègent les réseaux et les infrastructures de transmission lorsque le système interagit avec d'autres modules et systèmes.

De overeenstemmingsbeoordeling volgens de modules is gebaseerd op optreden van de fabrikant (eerste partij) of van een aangemelde instantie (derde partij) in de ontwerp- en/of in de productiefase.
L'évaluation de la conformité sur la base des modules repose sur l'intervention du fabricant (première partie) ou d'un organisme notifié (tierce partie) au cours de la phase de conception et/ou de production.