Traduction de «eerste minister wijst erop dat gewezen rijkswachters werden » (Néerlandais → Français) :

De eerste minister wijst erop dat gewezen rijkswachters werden overgedragen naar de lokale zones en deze worden volledig uitbetaald door de federale overheid.
Le premier ministre signale que d'anciens gendarmes ont été transférés dans les zones locales et que c'est le pouvoir fédéral qui les paie intégralement.

De eerste minister wijst erop dat, zoals uit de toelichting blijkt, tijdens deze zittingsperiode elf grondwetsartikelen werden herzien.
Le premier ministre explique que, comme il ressort de l'exposé des motifs, onze articles de la Constitution ont été revus pendant cette législature.

De minister wijst erop dat alle vragen inzake de verschillende begrippen in het wetsontwerp reeds uitgebreid werden besproken tijdens de eerste lezing in de Senaat.
Le ministre fait remarquer que toutes les questions de définition des différentes notions contenues dans le projet de loi ont déjà été largement discutées lors du premier examen effectué au Sénat.