Traduction de «eerste minister fredrik reinfeldt » (Néerlandais → Français) :

De Zweedse eerste minister Frederik Reinfeldt heeft onder andere nieuwe handelsbeperkingen voor de bedrijven in overheidsbezit bepleit alsook een verbod op reizen naar de EU door de verantwoordelijken voor de veroordeling van de opposante.
Le premier ministre suédois, Frederik Reinfeldt, a entre autres plaidé pour que l'on renforce les restrictions commerciales envers les entreprises aux mains du pouvoir et pour que l'on interdise l'entrée dans l'UE aux responsables de la condamnation de l'opposante.

De Premier verwacht dan ook op de Europese Raad een voorstel van de Zweedse eerste minister, de heer Reinfeldt.
Le premier ministre attend dès lors une proposition du premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt lors du Conseil européen.

Ik vroeg de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt om de ervaringen die Zweden in dat verband heeft opgedaan, nader toe te lichten.
J'ai demandé au premier ministre suédois, M. Fredrik Reinfeldt, de nous faire part de l'expérience de son pays en la matière.

Naar aanleiding van een besluit van de Conferentie van voorzitters – de voorzitters van de fracties – zal deze discussievorm afgesloten worden door een toespraak van de Zweedse minister-president Fredrik Reinfeldt.
Conformément à une décision de la Conférence des présidents – les présidents des groupes politiques – cette forme de débat s'achèvera avec un discours de M. Fredrik Reinfeldt, Premier ministre suédois.

De Zweedse eerste minister Fredrik Reinfeldt, toenmalig voorzitter van de EU, verklaarde na afloop van een aan dat vraagstuk gewijde topvergadering van Europese leiders in Brussel dat het globale bedrag voor de EU, 2,4 miljard euro per jaar bedraagt in 2010, 2011 en 2012, met bijdragen van alle Europese Staten.
" Le chiffre total de l'UE s'élève à 2,4 milliards d'euros par an" en 2010, 2011 et 2012, " avec des contributions de tous les États européens" , a déclaré à la presse le Premier ministre suédois Fredrik Reinfeldt, qui préside l'UE, à l'issue d'un sommet des dirigeants européens à Bruxelles consacré à la question" .

De Zweedse eerste minister, Frederik Reinfeldt, verklaarde op 10 september dat de Europese Unie niet bereid is de aan Zimbabwe opgelegde sancties op te heffen.
Le Premier ministre suédois Frederik Reinfeldt avait déclaré le 10 septembre que l'Union européenne n'est " pas prête" à lever les sanctions imposées au Zimbabwe.