Vertaling van "eerste middel ontoereikende " (Nederlands → Frans) :

Eerste middel: ontoereikende motivering van het besluit van de Commissie van 25 februari 2014.
Premier moyen tiré d’une insuffisance de motivation de la décision de la Commission, du 25 février 2014.

Eerste middel: ontoereikende motivering in de zin van artikel 296, tweede alinea, VWEU
Premier moyen tiré d’un défaut de motivation au sens de l’article 296, paragraphe 2, TFUE

Eerste middel: ontoereikende motivering van het bestreden besluit
Premier moyen tiré d’un défaut de motivation de la décision litigieuse.

Eerste middel, ontleend aan onjuiste toepassing van het VWEU of van een rechtsregel houdende toepassing daarvan, aan kennelijk onjuiste beoordeling, aan ontoereikende motivering van het besluit en aan schending van het beginsel van hoor en wederhoor
Premier moyen, tiré d’une application erronée du TFUE, ou bien d’une règle de droit relative à son application, d’une erreur manifeste d’appréciation, d’une insuffisance de motivation de la décision et d’une violation du principe du contradictoire

Eerste middel: schending van het beginsel van hoor en wederhoor en ontoereikende motivering
Premier moyen, tiré de la violation du principe du contradictoire et d’un défaut de motivation.

- door middel van nieuwe kredieten indien de eerste twee manieren ontoereikend zijn;
au moyen de nouveaux crédits dans le cas ou les deux premiers moyens s'avéreraient insuffisants;

gefinancierd moeten worden: - door middel van herprogrammering binnen de rubrieken; - door middel van herschikking van ongebruikte kredieten binnen en tussen rubrieken; - door middel van nieuwe kredieten indien de eerste twee manieren ontoereikend zijn; verzoekt om in geval van nieuwe kredieten de middelen pas van de lidstaten te vragen nadat het besluit is genomen, om de last voor de belastingbetalers tot een absoluut minimum te beperken; stelt voor dat de begrotingsautoriteit overeenstemming bereikt over een vereenvoudigde procedure om de tenuitvoerlegging van elk besluit te versnellen;
être financés: au moyen d'une reprogrammation à l'intérieur des rubriques, au moyen de la réaffectation des crédits inutilisés à l'intérieur et entre les rubriques, au moyen de nouveaux crédits dans le cas ou les deux premiers moyens s'avéreraient insuffisants; demande que, dans l'hypothèse de nouveaux crédits, les financements soient sollicités auprès des États membres uniquement après la prise de décision, en réduisant au strict minimum la charge incombant aux contribuables; propose que l'autorité budgétaire parvienne à un accord sur une procédure simplifiée afin d'accélérer la mise en œuvre de chaque décision;