Vertaling van "eerste maandloon maximum 100 euro " (Nederlands → Frans) :

« m a) Elke uitkeringsgerechtigde werkloze die een baan aanvaardt waarvan het eerste maandloon maximum 100 euro meer bedraagt dan zijn laatste werkloosheidsuitkering, krijgt van de RVA na voorlegging van zijn loonfiche een premie van 50 euro per maand gedurende maximum 12 maanden».
« ma) Tout bénéficiaire d'une allocation de chômage qui accepte un emploi dont le salaire du premier mois perçu n'est supérieur que de 100 euros maximum à son allocation de chômage du dernier mois perçu, reçoit de l'ONEM une prime de 50 euros par mois, pendant 12 mois maximum sur présentation de sa fiche de salarié».

De bijstandsorganisaties kunnen voor elke persoon met een handicap, vermeld in het eerste lid, 1°, voor de gehele periode van 1 januari 2017 tot en met 31 december 2019 lidgelden en meer hoogdrempelige individuele bijstand registeren voor een totaal bedrag van maximum 300 euro en kunnen maximaal 20 % van het subsidiebedrag waarop de bijstandsorganisatie voor een semester recht heeft conform het derde lid en in voorkomend geval het vierde lid, aanwenden conform het eerste lid, 2°.
Les organisations d'assistance peuvent enregistrer pour chaque personne en situation de handicap visée à l'alinéa 1, 1°, pour la période entière du 1 janvier 2017 au 31 décembre 2019, des cotisations de membre et l'assistance individuelle moins accessible pour un montant total de 300 euros au maximum et peuvent affecter, conformément à l'alinéa 1, 2°, au maximum 20% du montant de la subvention auquel l'organisation d'assistance a droit pour un semestre conformément à l'alinéa 3 et, le cas échéant, l'alinéa 4.

Subsidies aan de privé-sector en de publieke sector voor een maximumbedrag van 22.000 euro (niet meegerekend btw) gelijk aan maximum 80 % van uit te voeren werken en van een maximum bedrag van 10.000 euro (incl. btw) gelijk aan maximum 100% van de leveringen en uitvoeringsmiddelen voor acties inzake het onderhoud van het Waalse patrimonium die betrekking hebben op de gezamenlijke voorzorgs- of herstellingsoperaties die voorlopig of definitief worden ondernomen in een als monument beschermd goed, opgenomen in de beschermingslijst of dat (na het instellen van een wettelijk onderzoek) op het punt staat om als monument beschermd te zijn.
Subventions au secteur privé et public d'un montant maximum de 22.000 euros (hors T.V.A.) correspondant au maximum à 80 % des travaux et d'un montant maximum de 10.000 euros (T.V.A.C) correspondant au maximum à 100% des fournitures et moyens d'exécution pour des actions relatives à la maintenance du patrimoine wallon couvrant l'ensemble des opérations d'entretien préventives ou curatives, provisoires ou définitives entreprises sur un bien classé comme monument, inscrit sur la liste de sauvegarde ou en instance de classement (après ouverture de l'enquête légale).

De belastingteruggave zal jaarlijks worden uitgekeerd aan alle natuurlijke personen — rijksinwoners, en zal minimum 100 euro en maximum 300 euro bedragen, al naargelang de budgettaire toestand van het land en de economische noodzaak de koopkracht te stimuleren.
Toutes les personnes physiques résidentes recevront, chaque année, un remboursement d'impôt d'un montant compris entre 100 et 300 euros en fonction de la situation budgétaire du pays et de la nécessité pour l'économie de relever le pouvoir d'achat.

Bij de concurrentie betaal je grosso modo tussen 430 en 480 euro, een besparing van maximum 100 euro.
S'il s'adresse à la concurrence, il payera grosso modo de 430 à 480 euros, soit une économie pouvant atteindre 100 euros.

Parkeerboete: 12,60 euro tot maximum 100 euro
Infraction de stationnement: 12,60 euros à maximum 100 euros.

Nog vóór het eind van het eerste werkjaar steunt het Europees Fonds voor strategische investeringen al 64 projecten en heeft het al aangezet tot meer dan 100 miljard euro aan investeringen in de hele Europese Unie.
Moins d’un an après le début de son existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques apporte son soutien à 64 projets et mobilise plus de 100 milliards d’euros d’investissements dans l’Union européenne.

Samen met onze partner, de EIB, zorgen wij ervoor dat ons investeringsplan tot stand komt: nog vóór het eind van het eerste werkjaar heeft het Europees Fonds voor strategische investeringen al aangezet tot meer dan 100 miljard euro aan investeringen in de hele Europese Unie.
Avec notre partenaire, la BEI, nous concrétisons notre plan d’investissement: après moins d’un an d’existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques a permis de mobiliser plus de 100 milliards d’euros d’investissement au total dans l’UE.

Investeringsplan voor Europa: meer dan 100 miljard euro aan investeringen nog vóór het eind van het eerste werkjaar van het fonds // Brussel, 20 mei 2016
Plan d’investissement pour l’Europe: plus de 100 milliards d’euros d'investissements en moins d’un an // Bruxelles, le 20 mai 2016