Vertaling van "eerste maal bijeenkomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

voor de eerste maal werkzoekende
personne à la recherche d'un premier emploi

voor de eerste maal laden van splijtstof
début de l'exploitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2007 zal voor de eerste maal een gezamenlijke werkgroep inzake migratie van de Economische Gemeenschap van West-Afrikaanse Staten (ECOWAS) en de EU bijeenkomen.
Un groupe de travail conjoint CEDEAO-UE sur les migrations doit se réunir pour la première fois en 2007.

Krachtens het nieuwe artikel 42 zal de Raad van de Duitstalige Gemeenschap voor de eerste maal bijeenkomen op 22 juni 1999 en kan hij bij die gelegenheid zijn gemeenschapssenator aanwijzen.
En vertu du nouvel article 42 le Conseil de la Communauté germanophone se réunira pour la première fois le 22 juin 1999 et pourra à cette date désigner son sénateur de communauté.

Tenzij door verdragspartijen anders wordt beslist, zal de Conferentie van de Partijen, de eerste maal jaarlijks bijeenkomen, daarna in zittingen op tweejaarlijkse basis.
Sauf si les Parties de la Convention en décident autrement, la Conférence des Parties se réunira pour la première fois annuellement, ensuite en sessions biannuelles.

Elke 2 jaar in het tweede kwartaal en voor de eerste maal in 2013 zullen de sociale partner die bijeenkomen op het niveau van het paritair subcomité de aanpassing van het bedrag van 0,94 EUR onderzoeken.
Tous les 2 ans pendant le deuxième trimestre et pour la première fois en 2013, les partenaires sociaux réunis au niveau de la sous-commission paritaire examineront l'adaptation du montant de 0,94 EUR.

Deze sociale top zal voor de eerste maal bijeenkomen op 20 maart 2003 's morgens, voorafgaand aan de aanvang van de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad op 20/21 maart 2003.
Le Sommet social devrait se réunir pour la première fois le matin du 20 mars 2003, avant le début du Conseil européen de printemps des 20 et 21 mars 2003.

De groep moet in februari 2000 voor de eerste maal bijeenkomen.
Ce groupe devrait tenir sa première réunion en février 2000.