Vertaling van "eerste maaibeurt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

eerste rechter
premier juge

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° de luzernestrook wordt jaarlijks drie keer gemaaid waarbij het maaisel wordt afgevoerd binnen vijftien dagen na het maaien, de eerste maaibeurt wordt uitgevoerd in de periode vanaf 1 mei tot en met 31 mei; de tweede maaibeurt wordt minstens zestig dagen later uitgevoerd dan de eerste maaibeurt en uiterlijk voor 1 september; de derde maaibeurt gebeurt in de periode vanaf 1 oktober tot en met 1 maart van het daaropvolgend kalenderjaar; de derde maaibeurt mag vervangen worden door klepelen of door maaien zonder dat het maaisel afgevoerd wordt; in het eerste jaar van de beheerovereenkomst mag ook de eerste maaibeurt vervangen worden door klepelen of maaien zonder afvoeren van het maaisel;
6° la bande de luzerne est fauchée trois fois par an avec évacuation des déchets dans les quinze jours qui souvent le fauchage, le premier fauchage intervient entre le 1 et le 31 mai ; le deuxième est réalisé au moins soixante jours plus tard que le premier et au plus tard pour le 1 septembre ; le troisième fauchage se déroule entre le 1 octobre et le 1 mars de l'année civile suivante ; ce troisième fauchage peut être remplacé par un débroussaillage ou par un fauchage sans évacuation des déchets ; la première année du contrat de gestion, le premier fauchage peut également être remplacé par un débroussaillage ou un fauchage sans évacuation des déchets ;

7° na de eerste maaibeurt mag er naar keuze gemaaid of beweid worden waarbij de veebezetting tijdens de beweidingsperiode vanaf 1 juni wordt beperkt en de begrazingsdichtheid telkens nader wordt gespecificeerd in de beheersovereenkomst;
7° après le premier fauchage, on peut choisir entre le fauchage ou le pâturage, la densité du bétail durant la période de pâturage étant limitée à partir du 1 juin et la densité de pâture étant chaque fois spécifiée dans le contrat de gestion;

7° na de eerste maaibeurt mag er naar keuze gemaaid of beweid worden waarbij de veebezetting tijdens de beweidingsperiode vanaf 16 juni wordt beperkt en de begrazingsdichtheid telkens nader wordt gespecificeerd in de beheersovereenkomst;
7° après le premier fauchage, on peut choisir entre le fauchage ou le pâturage, la densité du bétail durant la période de pâturage étant limitée à partir du 16 juin et la densité de pâture étant chaque fois spécifiée dans le contrat de gestion;

6° na de eerste maaibeurt mag er naar keuze gemaaid of beweid worden;
6° après le premier fauchage, on peut choisir entre la fauche ou le pâturage;

7° na de eerste maaibeurt mag er naar keuze gemaaid of beweid worden waarbij de veebezetting tijdens de beweidingsperiode vanaf 1 juni wordt beperkt en de begrazingsdichtheid wordt telkens nader gespecifieerd in de beheerovereenkomst;
7° après le premier fauchage, on peut choisir entre faucher ou paître, la densité du bétail étant limitée à partir du 1 juin durant la période de pâturage et la densité de la pâture étant chaque fois spécifiée dans le contrat de gestion;