Traduction de «eerste lijst publiceren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

activa van de eerste lijst | eerste lijst
garantie de niveau 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer een EU-land specifieke eerste punten van binnenkomst aanwijst, moet het op internet een actuele lijst van deze punten publiceren en de Commissie in kennis stellen van het desbetreffende internetadres.
Si un pays de l’UE désigne des premiers points d’introduction spécifiques, une liste à jour doit être publiée en ligne et l’adresse internet doit être envoyée à la Commission.

De heren Schouppe en Hugo Vandenberghe dienen amendement nr. 9 in (stuk Senaat nr. 3-427/2 ­ subsidiair amendement op amendement nr. 1) dat ertoe strekt, in § 2, eerste streepje, de volgende bepaling in te voegen : « De Koning zal een lijst publiceren van mechanismen en procédés die worden geacht ingewikkelde mechanismen of procédés van internationale omvang uit te maken in de zin van artikel 3 van de wet van 11 januari 1993 tot voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld, bij een koninklijk besluit dat is bepaald na overleg in de Ministerraad ».
MM. Schouppe et Hugo Vandenberghe déposent l'amendement nº 9 (do c. Sénat, nº 3-427/2, amendement subsidiaire à l'amendement nº 1) qui vise à insérer au § 2, premier tiret, la disposition suivante : « Le Roi établira, par un arrêté royal délibéré en Conseil des ministres, une liste de mécanismes et de procédés qui sont censés être des mécanismes et des procédés de dimensions internationales au sens de l'article 3 de la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux ».

Ten slotte valt het ook niet in te zien hoe de administratie een reglementaire bevoegdheid op zich zou nemen door maandelijks via het netwerk internet op het adres [http ...]
Enfin, il est difficile de concevoir comment l'administration se chargerait d'une compétence réglementaire en publiant mensuellement via le réseau internet à l'adresse http ://www.inami.fgov.be une version mise à jour de la liste, qui entre en vigueur « le premier jour du mois qui suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour suivant sa publication » (article 6, deuxième alinéa de l'arrêté).

11. is ingenomen met het initiatief van het Bureau om de belangenverklaringen van zijn personeelsleden die een managementfunctie bekleden en van de deskundigen die betrokken zijn bij de beoordeling van geneesmiddelen, op zijn website te publiceren; stelt met belangstelling vast dat de lijst van deskundigen ook aangeeft welk risico op belangenconflicten zij inhouden; verwelkomt de belofte van het Bureau om, naast de belangenverklaringen, vanaf het eerste trimester van 2013 ook het beroeps- en het onderwijsprofiel van de wetenschappelijke experts die in zijn databank van deskundigen zijn opgenomen, te publiceren en zal in de loop van de toekomstige kwijtingsprocedures het publicatieproces op de voet volgen;
11. se félicite de l’initiative prise par l’Agence de publier sur son site Internet les déclarations d’intérêts de ses agents occupant des postes d’encadrement ainsi que celles des experts qui participent à l’évaluation des médicaments; note avec intérêt que la liste des experts indique également le niveau de risque de chacun en termes de conflit d’intérêts; se félicite de l’engagement pris par l’Agence de publier, en regard des déclarations d’intérêts, les profils professionnels et éducatifs des experts scientifiques figurant dans sa base de données d’experts, et ce à partir du premier trimestre 2013, et entend suivre de près le processus de publication au cours des procédures de décharge à venir;

11. is ingenomen met het initiatief van het Bureau om de belangenverklaringen van zijn personeelsleden die een managementfunctie bekleden en van de deskundigen die betrokken zijn bij de beoordeling van geneesmiddelen, op zijn website te publiceren; stelt met belangstelling vast dat de lijst van deskundigen ook aangeeft welk risico op belangenconflicten zij inhouden; verwelkomt de belofte van het Bureau om, naast de belangenverklaringen, vanaf het eerste trimester van 2013 ook het beroeps- en het onderwijsprofiel van de wetenschappelijke experts die in zijn databank van deskundigen zijn opgenomen, te publiceren en zal in de loop van de toekomstige kwijtingsprocedures het publicatieproces op de voet volgen;
11. se félicite de l'initiative prise par l'Agence de publier sur son site Internet les déclarations d'intérêts de ses agents occupant des postes d'encadrement ainsi que celles des experts qui participent à l'évaluation des médicaments; note avec intérêt que la liste des experts indique également le niveau de risque de chacun en termes de conflit d'intérêts; se félicite de l'engagement pris par l'Agence de publier, en regard des déclarations d'intérêts, les profils professionnels et éducatifs des experts scientifiques figurant dans sa base de données d'experts, et ce à partir du premier trimestre 2013, et entend suivre de près le processus de publication au cours des procédures de décharge à venir;

* Ten tweede zal de Commissie op basis van deze indicatoren een eerste lijst publiceren van de geselecteerde prioritaire beleidsgebieden die op mogelijke vereenvoudigingen zullen worden onderzocht (fase I, februari-september 2003).
* deuxièmement, sur la base de ces indicateurs, la Commission présente sa première liste de domaines d'action prioritaires retenus afin de procéder à l'examen analytique des possibilités qu'ils offrent en termes d'initiatives de simplification ultérieures (phase I de février à septembre 2003).

Het Fonds voor de beroepsziekten zal de eerste statistische gegevens met betrekking tot 2008 publiceren op 15 maart 2009 (1) Het gaat over de eerste aanvragen voor arbeidsongeschiktheid in de privésector in de lijst en open systeem.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(2)] (2) Het gaat over de eerste positieve beslissingen voor blijvende arbeidsongeschiktheid in de privésector in de lijst en open systeem. c) Wij hebben op dit ogenblik nog geen cijfers die zicht geven op de evolutie voor 2008.
Le Fonds des maladies professionnelles publiera les premières données statistiques concernant l'année 2008, le 15 mars 2009 (1) Il s'agit des premières demandes pour incapacité dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(2)] (2) Il s'agit des premières décisions pour incapacité permanente dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert. c) Nous n'avons pas encore de chiffres indiquant l'évolution pour 2008.

Het Fonds voor de beroepsziekten zal de eerste statistische gegevens met betrekking tot 2008 publiceren op 15 maart 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Dit zijn dus de nieuwe gevallen die in 2005, 2006 en 2007 een vergoeding (graad van ongeschiktheid hoger dan 66%). ontvingen in de privésector in de lijst en open systeem (4) Slachtoffers overleden ten gevolge van een beroepsziekte volgens de woonplaats op het moment van overlijden in de privésector.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.
Le Fonds des maladies professionnelles publiera les premières données statistiques concernant l'année 2008 le 15 mars 2009.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(3)] (3) Il s'agit donc des nouveaux cas qui ont reçu une indemnisation (incapacité supérieure à 66%) en 2005, 2006 et 2007 dans le secteur privé dans le système de liste et dans le système ouvert (4) Victimes décédées suite à une maladie professionnelle selon le domicile au moment du décès dans le secteur privé.[GRAPH: 2007200805300-3-340-(4)] 5.