Vertaling van "eerste lid gekregen cijfer " (Nederlands → Frans) :

Het in het eerste lid gekregen cijfer wordt vermenigvuldigd met een fictieve prijs voor elke bezoeker die door de Regering wordt bepaald volgens een rooster met criteria die worden vastgesteld op grond van de artistieke en technische kenmerken voor de verwezenlijking van audiovisuele werken.
Le nombre obtenu à l'alinéa premier est multiplié par un prix fictif par entrée déterminé par le Gouvernement selon une grille de critères établis sur base des caractéristiques artistiques et techniques de réalisation des oeuvres audiovisuelles.

"In afwijking van het derde lid, wordt het in artikel 21, eerste lid, 14°, vermelde bedrag, dat overeenkomstig het eerste lid werd verminderd, afgerond op de hogere of lagere euro, naargelang het cijfer van de centiemen al dan niet 50 bereikt".
"Par dérogation à l'alinéa 3, le montant visé à l'article 21, alinéa 1, 14°, réduit conformément à l'alinéa 1, est arrondi à l'euro supérieur ou inférieur, selon que le chiffre des centimes atteint ou non 50".

Zonder dat afwijking kan worden toegestaan van artikel 5 van het decreet van 11 april 2014 tot aanpassing van de financiering van de instellingen voor hoger onderwijs aan de nieuwe organisatie van de studies, en onverminderd de behaalde studiepunten, kan de student die minstens 45 studiepunten van het studieprogramma van de eerste cyclus heeft behaald maar die geen attest van toegang tot het vervolg van het programma van de cyclus heeft gekregen, zich opnieuw inschrijven voor een studieprogramma in de medische of tandheelkundige wetenschappen, zoals bedoeld in artikel 100, § 1, eerste lid, om deel te nemen aan de leeractiviteiten en onderwijseenheden waarvan hij de studiepunten niet heeft behaald, en het tweede deel van de in artikel 110/4, § 1 bedoelde evaluatie één keer afleggen.
Sans qu'il ne puisse être dérogé à l'article 5 du décret du 11 avril 2014 adaptant le financement des établissements d'enseignement supérieur à la nouvelle organisation des études et sans préjudice des crédits acquis, l'étudiant qui a acquis au moins 45 crédits du programme d'études du premier cycle mais qui n'a pas obtenu une attestation d'accès à la suite du programme du cycle peut se réinscrire dans un programme d'études en sciences médicales ou sciences dentaires tel que visé à l'article 100, § 1, alinéa 1, en vue de participer aux activités d'apprentissage et unités d'enseignement dont il n'a pas acquis les crédits et représenter une seule fois la seconde partie de l'évaluation visée à l'article 110/4, § 1.

a) in § 1, eerste lid, het cijfer « 64 » vervangen door het woord « vierenzestig » en het cijfer « 70 » vervangen door het woord « vierentachtig » en het woord « drie » vervangen door « tien »
a) au § 1 , alinéa 1 , remplacer le chiffre « 64 » par le mot « soixante-quatre », le chiffre « 70 » par le mot « quatre-vingt-quatre » et le mot « trois » par le mot « dix »;

a) in § 1, eerste lid, het cijfer « 25 » vervangen door het woord « vijfentwintig » en het cijfer « 31 » vervangen door het woord « drieëndertig » en het woord « drie » vervangen door het woord « vier »
a) au § 1 , alinéa premier, remplacer le chiffre « 25 » par le mot « vingt-cinq », le chiffre « 31 » par le mot « trente-trois » et le mot « trois » par le mot « quatre »;

1° in het eerste lid worden de woorden " § 1," ingevoegd tussen het cijfer "30," en de woorden "eerste lid";
1° à l'alinéa 1, les mots " § 1," sont insérés entre le chiffre "30," et les mots "alinéa 1";

1° in het eerste lid worden de woorden " § 1," ingevoegd tussen het cijfer "62," en de woorden "eerste lid".
1° à l'alinéa 1, les mots " § 1," sont insérés entre le chiffre "62," et les mots "alinéa 1".

a) in §1, eerste lid, het cijfer " 64" vervangen door het woord " vierenzestig" en het cijfer " 70" vervangen door het woord " vierentachtig" en het woord " drie" vervangen door " tien" ;
a) au §1 , alinéa 1 , remplacer le chiffre « 64 » par le mot « soixante-quatre », le chiffre « 70 » par le mot « quatre-vingt-quatre » et le mot « trois » par le mot « dix » ;

a) in §1, eerste lid, het cijfer " 25" vervangen door het woord " vijfentwintig" en het cijfer " 31" vervangen door het woord " drieëndertig" en het woord " drie" vervangen door het woord " vier" ;
a) au §1 , alinéa premier, remplacer le chiffre « 25 » par le mot « vingt-cinq », le chiffre « 31 » par le mot « trente-trois » et le mot « trois » par le mot « quatre » ;