Vertaling van "eerste lezing keurde het parlement in totaal 42 amendementen " (Nederlands → Frans) :

In eerste lezing keurde het Parlement in totaal 42 amendementen goed, waaronder verscheidene technische amendementen.
En première lecture, le Parlement a adopté 42 amendements, dont plusieurs de nature technique.

In zijn op 18 mei 2010 in eerste lezing aangenomen standpunt keurde het Europees Parlement met overgrote meerderheid 63 amendementen goed.
Dans sa position en première lecture, adoptée le 18 mai 2010, le Parlement européen a adopté 63 amendements à une très large majorité.

42. stemt in met een totaal bedrag van 1 231 miljoen euro als raming voor de begroting 2004, zoals bepaald in de bijlage bij de aangenomen teksten, wat overeenkomt met 20% van rubriek 5 (Administratieve uitgaven); maakt, in afwachting van verdere ontwikkelingen, voorbehoud bij zijn standpunt over het totale bedrag voor Afdeling I tot de eerste lezing van het Parlement in het najaar;
42. marque son accord sur un montant total de 1 231 million d'euros pour l'état prévisionnel pour le budget de 2004, comme spécifié à l'annexe des présents "Textes adoptés", ce qui correspond à 20 % de la rubrique 5 ("Administration"); réserve jusqu'à la première lecture au cours de l'automne son appréciation en ce qui concerne la dotation totale de la section I du budget 2004;

8. In haar reactie op de eerste lezing van het Parlement heeft de Commissie 32 van de 42 ingediende amendementen geheel of ten dele overgenomen.
8. Dans sa réponse à la position adoptée par le Parlement en première lecture, la Commission a accepté, en tout ou partie, 32 des 42 amendements que celui-ci avait déposés.

Op 24 oktober 2002 keurde het Parlement in eerste lezing in totaal veertig amendementen goed.
Le 24 octobre 2002, le Parlement a adopté en première lecture un total de 40 amendements.

Na de door het Parlement in eerste lezing goedgekeurde amendementen te hebben aangenomen, keurde de Raad de richtlijn betreffende de zomertijd goed in de door het Parlement gewijzigde versie.
Le Conseil, ayant approuvé les amendements votés par le Parlement européen lors de sa première lecture à la proposition de directive concernant l'heure d'été, a arrêté la directive telle qu'amendée par le Parlement .