Traduction de «eerste klasse nooit minder politieagenten ingezet » (Néerlandais → Français) :

1. Tijdens het seizoen 2013-2014 werden 25.181 politieagenten ingezet voor de omkadering van voetbalwedstrijden (19.135 in eerste klasse en 6.046 in tweede klasse.) Wat betreft de voorgaande seizoenen, kan ik u de volgende gegevens meedelen: - 2012-2013: 27.242 (20.963 + 6.279) - 2011-2012: 29.419 (20.597 + 8.882) - 2010-2011: 29.473 (23.140 + 6.333).
1. La saison 2013-2014, 25.181 policiers ont été déployés pour l'encadrement de matchs de football (19.135 en première division et 6.046 en deuxième division). En ce qui concerne les saisons précédentes, je puis vous communiquer les données suivantes: - 2012-2013: 27.242 (20.963 + 6.279) - 2011-2012: 29.419 (20.597 + 8.882) - 2010-2011: 29.473 (23.140 + 6.333).

1. Hoeveel politieagenten werden er tijdens de jongste vier voetbalseizoenen (2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014) ingezet voor de omkadering van de voetbalwedstrijden in eerste en tweede klasse?
1. Au cours des quatre dernières saisons (2010-2011, 2011-2012, 2012-2013 et 2013-2014), combien de policiers ont été déployés pour encadrer les matchs de football de la première et de la deuxième division?

1. Nog steeds volgens deze cijfers zijn er tijdens risicomatchen in de eerste klasse nooit minder politieagenten ingezet geweest dan tijdens het seizoen 2008-2009: in totaal waren er dat 22.346, of de helft minder dan in het seizoen 2000-2001 (50.511).
1. Selon ces chiffres toujours, le nombre de policiers mobilisés par les rencontres à risques de D1 n'a jamais été aussi peu important que lors de la saison 2008-2009 : 22.346 soit deux fois moindre que pour la saison 2000-2001 (50.511).