Traduction de «eerste keer vergaderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voor de eerste keer verwerkt material
matériau non ouvré | matériau vierge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dit is niet de eerste keer in dit Parlement dat we ’s avonds laat vergaderen over passagiersgegevens.
- (EN) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, ce n’est pas la première fois que nous nous retrouvons tard au sein de cette Assemblée afin de discuter des questions relatives aux données des passagers.

8. Voor de voorbereiding van de in de eerste helft van het halfjaar vallende zittingen van Raadsformaties die één keer per halfjaar vergaderen, worden de vergaderingen van de comités (behalve het Coreper) en de groepen in het voorafgaande halfjaar, voorgezeten door een vertegenwoordiger van de lidstaat die het voorzitterschap van voornoemde zittingen van de Raad zal bekleden.
Pour la préparation des sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre et lorsque ces sessions se tiennent au cours de la première moitié du semestre, les réunions des comités autres que le Coreper, ainsi que celles des groupes de travail, se tenant au cours du semestre précédent sont présidées par un délégué de l'État membre appelé à exercer la présidence desdites sessions du Conseil.

Op 28 mei zullen de experts van de Europese Unie die deel uitmaken van het Comité Handel en Milieu van de WHO een eerste keer vergaderen.
Le 28 mai se tiendra une première réunion des experts de l'Union européenne qui participent au Comité commerce et environnement de l'OMC.

De groep kwam een eerste keer samen op 15 april en zal een tweede keer vergaderen op 20 mei eerstkomend.
Il s'est réuni une première fois le 15 avril et se réunira une deuxième fois le 20 mai prochain.

Het Agentschap voor de veiligheid van de zeevaart, waarvoor nog geen officiële zetel is aangewezen, zal op 4 december voor een eerste keer in Brussel vergaderen.
Mon administration a déjà entamé sa transposition. Quant à l'agence dé sécurité maritime, même si un siège officiel n'a pas encore été désigné, elle se réunira pour la première fois le 4 décembre à Bruxelles.