Vertaling van "eerste instantie kondigde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in eerste instantie
en première instance

in eerste instantie bevoegde commissie
commission saisie à titre principal

in eerste instantie genoemde aanvrager
demandeur cité en premier lieu

verblijfsrecht in eerste instantie
droit de séjour à titre principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In eerste instantie kondigde u aan dat de begroting van grosso modo 10,2 miljoen euro voor de medische wachtdiensten bevroren zou worden, waarna u preciseerde dat die bevriezing enkel betrekking had op de schijf van 5,25 miljoen euro.
Dans un premier temps, vous aviez annoncé le gel des quelques 10,2 millions d'euros de budget consacré au PMG, avant de préciser que ce gel ne concernerait que 5,25 millions d'euros.

In eerste instantie kondigde Europees commissaris voor volksgezondheid Tonio Borg begin maart 2013 een actieplan aan dat uit vijf onderdelen bestond en een lijst met op korte, middellange en lange termijn uit te voeren acties bevatte (zie hieronder).
Dans le cadre d’une première réponse, le commissaire européen à la santé, M. Tonio Borg, avait annoncé, début mars 2013, un plan d’action en cinq points qui contenait la liste des mesures à prendre à court, à moyen et à long terme (cf. ci–après).