Traduction de «eerste hulp onderdak » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste hulp [ EHBO ]
premiers secours

eerste hulp | spoed | spoedafdeling | spoeddienst | spoedeisende hulp | spoedgevallenafdeling | spoedgevallendienst | SEH [Abbr.]
service des urgences | service d'urgence | urgences

materiaal voor eerste hulp
matériel de premiers secours

uitrusting voor eerste hulp
installation de premiers secours

eerste hulp
premiers soins

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

verbandtrommel (voor eerste hulp bij ongelukken)
trousse de premiers secours

eerste hulp voor dieren
premiers secours pour animaux | premiers soins aux animaux

ziekenhuis voor eerste hulp
hôpital traumatologique

eerste hulp toepassen aan boord van een schip
prodiguer des premiers soins médicaux à bord d’un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze bijstand moet, indien nodig, eerste hulp, onderdak, voedsel, kleding en vervoer omvatten.
Cette assistance devrait englober, si nécessaire, les premiers secours, l’hébergement, la nourriture, les vêtements et le transport.

Deze bijstand omvat, indien noodzakelijk, eerste hulp, onderdak, voedsel, kleding, vervoer en begrafeniskosten.
Cette assistance englobe, si nécessaire, les premiers secours, le logement, la nourriture, les vêtements, le transport et les frais funéraires .

Deze bijstand moet, indien noodzakelijk, eerste hulp, onderdak, voedsel, kleding, vervoer en begrafeniskosten omvatten.
Cette assistance devrait englober, si nécessaire, les premiers secours, le logement, la nourriture, les vêtements, le transport et les frais funéraires .

Deze bijstand kan eerste hulp, onderdak, voedsel, kleding en vervoer omvatten.
Cette assistance pourrait englober les premiers secours, le logement, la nourriture, les vêtements et le transport.

Deze bijstand omvat, indien nodig, onderdak, voedsel, kleding, vervoer en facilitering van eerste hulp.
Cette assistance englobe, si nécessaire, l’hébergement, la nourriture, les vêtements, le transport et la facilitation des premiers secours.

De fianciële steun van ECHO, het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap, houdt de aankoop ter plaatse, het vervoer en de distributie van levensmiddelen in, medische en gezondheidshulp, onderdak en eerste levensbehoeften voor zes maanden.
L'aide financière de ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté Européenne prévoit l'achat local, le transport et la distribution d'aliments, une aide médicale et sanitaire, des abris et biens de première nécessité pour six mois.