Vertaling van "eerste halte houdt " (Nederlands → Frans) :

Een vreemde beslissing, want de trein uit Brussel is een rechtstreekse trein die zijn eerste halte houdt in Aarschot, terwijl de trein die voorrang wordt gegeven nog een tussenstop maakt in Wezemaal.
Cette décision semble d'autant plus étrange que le train en provenance de Bruxelles est un train rapide dont le premier arrêt est Aarschot, tandis que le train qui bénéficie de la priorité fait un premier arrêt à Wezemaal.

Veel pendelaars uit de directe omgeving van Mechelen moeten echter eerst nog een trein nemen naar Mechelen. Dit is bijvoorbeeld de trein Antwerpen-Brussel-Nijvel die halt houdt in Duffel en Sint-Katelijne-Waver.
Beaucoup de navetteurs provenant des environs immédiats de Malines doivent cependant d'abord prendre un train en direction de Malines, comme le train Anvers-Bruxelles-Nivelles qui s'arrête à Duffel et à Sint-Katelijne-Waver.