Dat is het geval sinds 1970, het jaar dat er een aanvang met de eerste gemeenschappelijke toegangsmaatregelen tot de wateren van de verschillende lidstaten gemaakt is.
Il en est ainsi depuis 1970 quand les premières mesures communes d'égalité d'accès aux eaux des divers États membres ont commencé à être mises en œuvre.
