Het eerste geldvoorschot bestaat uit een bedrag van 30 % van de goedgekeurde begroting; de volgenden voorschotten hangen af van het voorleggen aan de directie Buitenlandse Handel van bewijsstukken over het voorlaatste voorschot en de trimesterstaat van de boekhouding over het voorlaatste trimester.
La première avance de fonds est constituée d'un montant de 30 % du budget approuvé; les avances suivantes sont subordonnées à la remise à la direction du Commerce extérieur des pièces justificatives relatives à la pénultième avance et de l'état trimestriel de la comptabilité relatif au pénultième trimestre.