Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «eerste gedetineerden zullen vanaf » (Néerlandais → Français) :

De eerste gedetineerden zullen vanaf midden juli toekomen.

Les premiers détenus arriveront mi-juillet.


- de Solidariteitsprestaties voorzien in de artikelen 7 en 8 zullen vanaf de eerste maand volgend op de datum waarop het mislukken van het herstelplan vastgesteld wordt stopgezet worden;

- les Prestations de Solidarité prévues dans les articles 7 et 8 seront arrêtées à partir du premier mois qui suit la date à laquelle l'échec du plan de redressement est constaté;


- In geval van herhaling van de feiten binnen 365 dagen vanaf de eerste inbreuk, zullen de Nationale Commissie tandartsen - Ziekenfondsen en de diensten voor administratieve en geneeskundige controle van het RIZIV hiervan op de hoogte worden gebracht en zullen ze, op basis van hun respectieve bevoegdheden en verantwoordelijkheden, de nodige acties ondernemen tegen de partij die de inbreuk begaat.

- En cas de répétition des faits endéans les 365 jours à partir de la première infraction, la Dento-mut ainsi que les services de contrôles administratif et médicaux de l'INAMI en seront informés, et prendront, en fonction de leurs compétences et responsabilités respectives, les actions nécessaires vis-à-vis de la partie en infraction.


In het eerste lid wordt bepaald dat « de bepalingen van de §§ 3 tot 6 voor het eerst toepassing zullen vinden vanaf de samenstelling van de Hoge Raad voor de Justitie, zoals bedoeld in § 2 ».

Dans son premier alinéa, elle dispose que « les dispositions des §§ 3 à 6 seront appliquées pour la première fois après la composition du Conseil supérieur de la Justice, visée au § 2 ».


Dankzij die overeenkomsten zullen de eerste illegale goksites vanaf januari 2012 kunnen worden geblokkeerd.

Grâce à ces accords, dès janvier 2012, les premiers sites illégaux de paris en ligne seront bloqués.


3. In een eerste fase zullen de FODs en Programmatorische Overheidsdienst (PODs) met dit nieuwe systeem gaan werken vanaf 1 januari 2014.

3. Dans un premier temps, les SPF et Service public de programmation (SPP) travailleront avec ce nouveau système à partir du 1 janvier 2014.


De gegevens van het jaar 2013 zullen vanaf april 2014 worden onderzocht, na het einde van het coderen en de goedkeuring van de eerste stageplannen.

L’étude des données de l’année 2013 débutera en avril 2014 après la fin de l’encodage et l’approbation des premiers plans de stage.


Zowel voor het Gemeenschapsoctrooigerecht als voor het Gerecht van eerste aanleg is vanaf het eerste jaar waarin zij functioneren, een arrestenlezer nodig, omdat beide gerechten vanaf het allereerste begin beslissingen zullen geven.

Un lecteur d'arrêt pour le Tribunal du brevet communautaire et le Tribunal de première instance sera nécessaire dès la première année de fonctionnement puisque des arrêts seront rendus dès que les deux tribunaux commenceront à fonctionner.


een evaluatie van de minimumdrempels voor de broeikasgasemissiereductie die vanaf de in artikel 17, lid 2, tweede alinea, bedoelde datums zullen gelden, op basis van een effectbeoordeling waarin in het bijzonder rekening wordt gehouden met de technologische ontwikkelingen, de beschikbare technologieën en de beschikbaarheid van biobrandstoffen van de eerste en tweede generatie die een grote broeikasgasemissiereductie opleveren.

une révision des niveaux minimaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui s’appliqueront à compter des dates visées à l’article 17, paragraphe 2, deuxième alinéa, sur la base d’une analyse d’impact qui tient compte notamment des développements technologiques, des technologies disponibles et de la disponibilité de biocarburants de première et de deuxième génération qui permettent une réduction substantielle des émissions de gaz à effet de serre.


Frankrijk en Duitsland zullen hun eerste toestellen ontvangen vanaf 2008.

La France et l'Allemagne recevront leurs premiers avions à partir de 2008.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'eerste gedetineerden zullen vanaf' ->

Date index: 2021-06-26
w