Traduction de «eerste evaluator bijgestaan » (Néerlandais → Français) :

Voor de evaluatie van administrateurs-generaal of adjunct-administrateurs-generaal of van directeurs-generaal en adjunct-directeurs-generaal, wordt de eerste evaluator bijgestaan door een extern bureau dat de minister steunt om de zelfevaluatie van de houder van de managementfunctie te beoordelen.
Pour l'évaluation des administrateurs généraux et administrateurs généraux adjoint ou des directeurs généraux et des directeurs généraux adjoints, le premier évaluateur est assisté par un bureau externe. Celui-ci appuie le ministre pour juger l'auto-évaluation du titulaire de la fonction de management.

Voor de evaluatie van de voorzitters van directiecomités of van de voorzitters, wordt de eerste evaluator bijgestaan door een extern bureau dat hem steunt om de zelfevaluatie van de houder van de managementfunctie te beoordelen.
Pour l'évaluation des présidents de comité de direction ou des présidents, le premier évaluateur est assisté par un bureau externe.

Eens § 7 van bovenvermeld artikel 43ter in werking is getreden, zal de evaluator die niet de vereiste taalkennis (artikel 43ter, § 7, eerste lid) bewezen heeft, bijgestaan worden door een personeelslid dat die taalkennis wel heeft bewezen.
Dès que le § 7 de l'article 43ter précité sera en vigueur, l'évaluateur qui n'a pas apporté la preuve de la connaissance linguistique requise (article 43ter, § 7, alinéa 1), sera assisté par un membre du personnel qui en a apporté la preuve.

Eens § 7 van bovenvermeld artikel 43ter in werking is getreden, zal de evaluator die niet de vereiste taalkennis (art. 43ter , § 7, eerste lid) bewezen heeft, bijgestaan worden door een personeelslid dat deze wel heeft bewezen.
Dès que le § 7 de l'article 43ter précité sera entré en vigueur, l'évaluateur qui n'a pas apporté la preuve de la connaissance linguistique requise (article 43ter , § 7, alinéa 1), sera assisté par un membre du personnel qui en apporté la preuve.