Traduction de «eerste europese conferentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Conferentie van de administraties van posterijen en van telecommunicatie | Europese conferentie van post- en telecommunicatieadministraties | Europese Conferentie van PTT-administraties | CEPT [Abbr.]
Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | conférence européenne des postes et télécommunications | CEPT [Abbr.]

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

Europese Conferentie van Ministers van Transport
Conférence européenne des Ministres des Transports

Commerciële Europese Conferentie voor Reizigersverkeer | Europese Conferentie voor Reizigerstarieven | CEV [Abbr.]
Conférence Européenne des Tarifs Voyageurs | CEV [Abbr.]

Europese conferentie
conférence européenne

Europese conferentie over gelijke kansen en collectieve onderhandelingen in de lidstaten van de Europese Unie
Conférence européenne sur l'égalité des chances et les négociations collectives dans les Etats membres de l'Union européenne

Europese Conferentie van ministers van Verkeer [ ECMV ]
Conférence européenne des ministres des transports [ CEMT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de verduidelijkingen die verkregen werden i.v.m. de interpretatie en de geleidelijke toepassing van de normen, alsook op een akkoord over de opgenomen routes, heeft ons land meegedeeld dat het de toetreding tot het AGC en de ratificatie van het AGTC voorbereidt tijdens de eerste Europese conferentie over het vervoer die van 29 tot 31 oktober 1991 in Praag heeft plaatsgehad.
Vu les éclaircissements obtenus au point de vue de l'interprétation de l'application progressive des normes et une entente sur les itinéraires repris, la Belgique informait officiellement qu'elle préparaît son adhésion à l'AGC et la ratification de l'AGTC, lors de la première Conférence européenne des transports qui s'est tenue à Prague du 29 au 31 octobre 1991.

Gelet op de verduidelijkingen die verkregen werden op het vlak van de geleidelijke toepassing van de normen en op de overeenstemming die er over de opgenomen verbindingen bereikt werd, heeft ons land megedeeld dat het de toetreding tot het AGC en de ratificatie van het AGTC voorbereidt ter gelegenheid van de eerste Europese Conferentie voor vervoer die van 29 tot 31 oktober 1991 in Praag heeft plaatsgehad.
Vu les éclaircissements obtenus au point de vue de l'interprétation de l'application progressive des normes et une entente sur les itinéraires repris, la Belgique informait officiellement qu'elle préparait son adhésion à l'AGC et la ratification de l'AGTC, lors de la première Conférence européenne des transports qui s'est tenue à Prague du 29 au 31 octobre 1991.

De Europese Conferentie, die voor het eerst op 12 maart jongstleden werd gehouden, is tot het besluit gekomen dat de Conferentie een uniek forum is voor directe en informele contacten op het hoogste niveau tussen de EU- lidstaten en alle kandidaatlidstaten. Voorts werd gesteld dat het een structuur betreft die de voedingsbodem kan zijn voor ontwikkeling, met name dankzij de thans zo uitgebreide en vruchtbare waaier van gemeenschappelijke activiteiten ( ).
La Conférence européenne, qui s'est tenue pour la première fois le 12 mars dernier, a conclu que la Conférence " constitue un forum unique pour des échanges directs et informels au plus haut niveau " entre les Etats membres de l'UE et tous les pays qui aspirent à y adhérer; et qu'il s'agit d'une structure " au sein de laquelle nous pouvons nous développer en nous basant sur la vaste gamme d'activités communes fructueuses actuelles " ( ).

40. stelt voor dat de Raad, tezamen met maatschappelijke organisaties, een eerste Europese Conferentie over taalkundige verscheidenheid organiseert om deze kwestie grondig te bespreken in het kader van de aanbeveling van de internationale groep van experts van de Verenigde Naties inzake inheemse talen, dat door het Permanente Forum over inheemse kwesties in zijn verslag werd goedgekeurd op zijn zevende zitting (verslag over de zevende zitting (E/2008/43));
40. propose au Conseil de coorganiser une première conférence européenne sur la diversité linguistique afin d'examiner ces thèmes en profondeur, conjointement avec la société civile, dans le cadre de la recommandation du groupe d'experts internationaux sur les langues autochtones, adoptée par la septième session de l'Instance permanente des Nations Unies sur les questions autochtones (rapport sur la septième session (E/2008/43));

AO. zich aansluitend bij de conclusies van de eerste Europese conferentie voor vaders, die onder het Oostenrijks voorzitterschap van de Raad in Wenen heeft plaatsgevonden op 15 en 16 september 2004,
AO. faisant siennes les conclusions de la première conférence européenne pour les pères, organisée par la présidence autrichienne du Conseil à Vienne, les 15 et 16 septembre 2004,

– gezien het verslag en de conclusies van de eerste Europese conferentie over sportbestuur, getiteld “The rules of the Game” (Brussel, 26-27 februari 2001),
– vu le rapport et les conclusions de la première conférence européenne sur la gouvernance dans le sport, intitulée "Les règles du jeu", qui a eu lieu à Bruxelles, les 26 et 27 février 2001,

– gezien het verslag en de conclusies van de eerste Europese conferentie over sportbestuur, getiteld "The rules of the Game" (Brussel, 26-27 februari 2001),
— vu le rapport et les conclusions de la première conférence européenne sur la gouvernance dans le sport, intitulée "Les règles du jeu", qui a eu lieu à Bruxelles, les 26 et 27 février 2001,

Zoals ik al heb gezegd, heeft de Commissie vorige maand ook deelgenomen aan de eerste Europese conferentie over multiple sclerose, een conferentie die werd georganiseerd binnen de context van ons actieprogramma volksgezondheid.
Comme je l’ai déjà dit, la Commission a participé à la première conférence européenne sur la sclérose en plaques. Cette conférence était organisée dans le cadre de notre programme pour la santé publique.