Traduction de «eerste discussie gevoerd tijdens het ecofin-ontbijt » (Néerlandais → Français) :

De ministers hebben hierover reeds een eerste discussie gevoerd tijdens het Ecofin-ontbijt van 15 maart.
Les ministres ont déjà eu un débat préliminaire sur cette question lors du petit déjeuner Ecofin du 15 mars.

Tijdens de Ecofin-Raad van gisteren is een lange en diepgaande discussie gevoerd over de financieringskwestie.
Lors de la réunion Ecofin hier a eu lieu un long et houleux débat sur le financement.

Vele amendementen spruiten voort uit de zeer constructieve, informele discussies die de Raad en het Parlement tijdens de eerste lezing hebben gevoerd.
Bon nombre d'entre eux viennent s'ajouter aux nombreuses discussions constructives et informelles qu'ont eu le Parlement et le Conseil en marge de la première lecture.

Over deze ontwerp-verordening werd voor het eerst tijdens de bijeenkomst van het Raadgevend Comité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities van 28/11/1994 een diepgaande discussie gevoerd met de Lid- Staten en de EVA-landen.
Ce projet de règlement a fait l'objet d'un premier échange de vues approfondi avec les Etats membres et les pays de l'AELE lors de la réunion du Comité consultatif en matière d'ententes et de positions dominantes le 28/11/1994.