Vertaling van "eerste club waarmee " (Nederlands → Frans) :

Volgens de gegevens van de Sociale Inspectie, staat een dergelijke persoon nog steeds ingeschreven bij de eerste club waarmee de betrokkene een arbeidscontract afsloot.
Selon les données de l'Inspection sociale, un tel joueur reste inscrit dans le premier club avec lequel il a conclu un contrat de travail.

De Koning bepaalt de criteria waarmee de ambtenaar, bedoeld in artikel 26, § 1, eerste lid, moet rekening houden bij het bepalen van de club of clubs waarvoor betrokkene zich dient aan te melden en het bepalen van het politiekantoor waar betrokkene zich dient aan te melden.
Le Roi détermine les critères dont le fonctionnaire visé à l’article 26, § 1 , alinéa 1 , doit tenir compte en désignant le(s) club(s) pour le(s)quel(s) l’intéressé est tenu de se présenter ainsi que le poste de police auquel l’intéressé est tenu de se présenter.

De Koning bepaalt de criteria waarmee de ambtenaar, bedoeld in artikel 26, § 1, eerste lid, moet rekening houden bij het bepalen van de club of clubs, of het kampioenschap, waarvoor betrokkene een administratief verbod om het grondgebied te verlaten, wordt opgelegd.
Le Roi détermine les critères dont le fonctionnaire visé à l’article 26, § 1 , alinéa 1 , doit tenir compte lorsqu’il détermine le(s) club(s) ou le championnat pour le(s)quel(s) une interdiction administrative de quitter le territoire est infligée.

De Koning bepaalt de criteria waarmee de ambtenaar, bedoeld in artikel 26, § 1, eerste lid, moet rekening houden bij het bepalen van de club of clubs, of het kampioenschap, waarvoor betrokkene een administratief verbod om het grondgebied te verlaten, wordt opgelegd.
Le Roi détermine les critères dont le fonctionnaire visé à l'article 26, § 1, alinéa 1, doit tenir compte lorsqu'il détermine le(s) club(s) ou le championnat pour le(s)quel(s) une interdiction administrative de quitter le territoire est infligée.

De Koning bepaalt de criteria waarmee de ambtenaar, bedoeld in artikel 26, § 1, eerste lid, moet rekening houden bij het bepalen van de club of clubs waarvoor betrokkene zich dient aan te melden en het bepalen van het politiekantoor waar betrokkene zich dient aan te melden.
Le Roi détermine les critères dont le fonctionnaire visé à l'article 26, § 1, alinéa 1, doit tenir compte en désignant le(s) club(s) pour le(s)quel(s) l'intéressé est tenu de se présenter ainsi que le poste de police auquel l'intéressé est tenu de se présenter.