Vertaling van "eerste cijfers bekend inzake " (Nederlands → Frans) :

Op 22 juni 2016 maakte u in de commissie voor de Financiën de eerste cijfers bekend inzake de gevolgen van het faillissement van Optima voor de deposanten en voor het gebruik van het Garantiefonds.
Lors de la commission des Finances du 22 juin 2016, vous avez communiqué de premiers chiffres sur l'impact sur les déposants de la faillite d'Optima et sur l'utilisation du fonds de garantie.

3. Zijn er cijfers bekend inzake het aantal Belgen dat in de Dominicaanse Republiek verblijft?
3. Dispose-t-on des chiffres du nombre de Belges résidant en République dominicaine?

Er zijn momenteel geen exacte cijfers bekend inzake de personeelsinzet voor het beheer van de hierboven vermelde programma's.
Nous ne disposons actuellement pas de chiffres précis sur l'occupation du personnel pour la gestion de ces différents programmes.

Zijn er al cijfers bekend voor de eerste zes maanden van 2016?
Les chiffres relatifs aux six premiers mois de l'année 2016 sont-ils déjà connus?

Zijn er al cijfers bekend voor de eerste helft van 2015?
Disposez-vous déjà de chiffres pour le premier semestre de 2015?

1. a) Hoeveel inbreuken op de parkings langs de autosnelwegen worden en werden er jaarlijks geregistreerd van 2010 tot en met 2014? b) Zijn er cijfers bekend voor de eerste zes maanden van 2015?
Même si le nombre de vols sur ces parkings semble diminuer depuis quelques années, ils demeurent fréquents. 1. a) Combien d'infractions ont été enregistrées sur les parkings situés le long des autoroutes de 2010 à 2014? b) Disposez-vous également de chiffres pour les six premiers mois de 2015?

Er zijn mij echter geen cijfers bekend inzake de effectieve gemiddelde arbeidsprestaties van de werknemers in deze sector.
Nous ne disposons toutefois pas de chiffres concernant les heures effectivement prestées en moyenne par les travailleurs de ce secteur.

Een maand na de afschaffing van de importquota werden in Frankrijk de eerste cijfers vrijgegeven inzake de groei van de textielartikelen « made in China ».
Un mois après la suppression des quotas à l'importation, les premiers chiffres relatifs à l'augmentation des articles de textile « made in China » ont été publiés en France.

- Het College van procureurs-generaal maakte midden september voor het eerst cijfers bekend over de strafvervolging van partnergeweld.
- Le Collège des procureurs généraux a publié, à la mi-septembre, des chiffres sur la répression de la violence conjugale d'où il ressort que la violence conjugale n'est guère sanctionnée.