Vertaling van "eerste christelijke land " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eerste asielland | eerste land van asiel
pays de premier asile | premier pays d'asile

land van eerste bestemming
pays de première destination

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens vluchtelingenstatus in een ander land | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens vluchtelingenstatus in een andere lidstaat | weigering van een asielaanvraag wegens bescherming in een eerste land van asiel
irrecevabilité de la demande d'asile pour cause d'asile accordé dans un autre État

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. overwegende dat Al-Sisi op 7 januari 2015 de eerste Egyptische president was die de christelijke kerstmis bijwoonde in een koptische kerk te Caïro; overwegende dat hij de islamitische leiders in zijn land recentelijk heeft opgeroepen extremisme te veroordelen;
K. considérant que, le 7 janvier 2015, Abdel Fattah al-Sissi a été le premier président égyptien à assister à la messe de Noël dans une église copte du Caire; considérant qu'il a récemment appelé les chefs islamiques de son pays à s'opposer à l'extrémisme;

Armenië, dat vier miljoen inwoners telt, is christelijk sinds 301 en geldt als het eerste christelijke land ter wereld.
L’Arménie, qui compte 4 millions d’habitants, est chrétienne depuis l’an 301 après J-C, ce qui en fait le premier pays chrétien du monde.