Vertaling van "eerste bijscholing voor epb-adviseurs " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM werd de eerste bijscholing voor EPB-adviseurs van Environment & Economics for Total Quality VZW, Windmolenberg 5, in 1200 Brussel, erkend als eerste bijscholing voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE, la première formation de recyclage pour conseillers PEB dispensée par Environment & Economics for Total Quality ASBL, sis à Windmolenberg 5, à 1200 Bruxelles, a été reconnue en tant que première formation de recyclage pour conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM werd de eerste bijscholing voor EPB-adviseurs van Espace Formation PME VZW, Stallestraat 292b, 1180 Brussel, erkend als eerste bijscholing voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE, la première formation de recyclage pour conseillers PEB dispensée par l'Espace Formation PME ASBL, sis rue de Stalle 292b, à 1180 Bruxelles, a été reconnue en tant que première formation de recyclage pour conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale.

Erkenning van de eerste bijscholing voor EPB-adviseurs in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Reconnaissance de la première formation de recyclage pour conseillers PEB en Région de Bruxelles-Capitale

Artikel 1. Het getuigschrift van de bijscholing voor EPB-adviseurs wordt afgeleverd na een krachtens hoofdstuk II van dit besluit erkende bijscholing te hebben gevolgd.
Article 1. L'attestation de formation de recyclage pour conseillers PEB est délivrée après avoir suivi une formation de recyclage reconnue en vertu du chapitre II du présent arrêté.

Art. 2. De erkenning van de bijscholing voor EPB-adviseurs wordt toegekend aan de opleidingen die aan de volgende voorwaarden voldoen :
Art. 2. La reconnaissance de la formation de recyclage pour conseillers PEB est octroyée aux formations qui répondent aux conditions suivantes :

Gelet op de dienstnota van 18 april 2016 die de medewerkers, die kunnen voldoen aan de bevorderingsvoorwaarden, op de hoogte heeft gebracht van de vacante betrekking binnen het Franse taalkader van eerste attaché om de functie uit te oefenen van Adviseur coördinatie communicatie, afdeling Energie, lucht, klimaat en duurzame gebouwen, onderafdeling EPB, krachtens artikel 82 van het bovenvermeld besluit van 27 maart 2014;
Vu la note de service du 18 avril 2016 par laquelle a été portée à la connaissance des agents susceptibles de remplir les conditions de promotion la vacance de l'emploi de Premier Attaché au cadre linguistique français pour exercer la fonction de Conseiller coordination communication à la Division Energie, air, climat et bâtiments durables, sous-division PEB, en vertu de l'article 82 de l'arrêté du 27 mars 2014 susmentionné;