Vertaling van "eerste betrekking archief arbeidsveiligheid sociale " (Nederlands → Frans) :

eerste betrekking archief arbeidsveiligheid sociale balans Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst humanisering van de arbeid arbeidsreglement werkgeversorganisatie visser uitgezonden werknemer onderzoeksorganisme varend en vliegend personeel jeugdige werknemer elektronische handtekening elektronische overheid instelling van openbaar nut vrij verrichten van diensten mobiliteit van arbeidskrachten arbeidsbezoldiging schuld rechtsingang toegepast onderzoek koopvaardijvloot vergrijzing van de bevolking arbeidscontract binnenvaart opleidingsstage vakbond dienst voor arbeidsbemiddeling administratieve formaliteit doorgeven van informatie arbeidsrecht jongerenarbeid vrij verkeer van werknemers werkgelegenheidsbeleid arbeidsbetrekking beroepssport technologie uitzendbureau werkgelegenheidsbevordering sociale woning tijdelijk werk positieve arbeidsbeleving arbeidsongeval werkplek loon paritair comité zeevisserij nationale uitvoeringsmaatregel opslag van documenten
premier emploi archives sécurité du travail bilan social Office national de sécurité sociale convention collective humanisation du travail norme de travail organisation patronale pêcheur travailleur expatrié organisme de recherche personnel navigant jeune travailleur signature électronique administration électronique établissement d'utilité publique libre prestation de services mobilité de la main-d'oeuvre rémunération du travail dette action en justice recherche appliquée flotte marchande vieillissement démographique contrat de travail navigation fluviale stage de formation syndicat service d'emploi formalité administrative communication des données droit du travail travail des jeunes libre circulation des travailleurs politique de l'emploi relation du travail sport professionnel technologie entreprise de travail intérimaire aide à l'emploi logement social travail temporaire satisfaction au travail accident du travail lieu de travail salaire commission paritaire pêche maritime mesure nationale d'exécution stockage documentaire

ontslag sociale bijdrage vernieuwing Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening economische recessie eerste betrekking arbeidstijdverkorting anticrisisplan sociale dialoog arbeidscontract ontslagpremie vervroegd pensioen onderlinge beroepsovereenkomst conjuncturele werkloosheid verlet collectieve arbeidsovereenkomst werknemer werkgelegenheidsbevordering werkloosheidsbestrijding onderneming in moeilijkheden
licenciement cotisation sociale innovation Office national de l'emploi récession économique premier emploi réduction du temps de travail plan anticrise dialogue social contrat de travail indemnité de licenciement retraite anticipée accord interprofessionnel chômage conjoncturel chômage technique convention collective employé aide à l'emploi lutte contre le chômage entreprise en difficulté

onderlinge beroepsovereenkomst jeugdige werknemer steun voor herplaatsing herintreding werkloosheidsverzekering Nationale Arbeidsraad loonkosten administratieve formaliteit loopbaanonderbreking arbeidsvoorwaarden werkgelegenheidsbeleid opneming in het beroepsleven jeugdwerkloosheid uitzendbureau beroepsleven werkgelegenheidsbevordering tijdelijk werk begrotingsfonds beroepsopleiding werkloosheidsbestrijding eerste betrekking Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage langdurige werkloosheid oudere werknemer integratiebedrijf vormingsverlof
accord interprofessionnel jeune travailleur aide au reclassement réinsertion professionnelle assurance chômage Conseil national du travail coût salarial formalité administrative interruption de carrière condition de travail politique de l'emploi insertion professionnelle chômage des jeunes entreprise de travail intérimaire vie professionnelle aide à l'emploi travail temporaire fonds budgétaire formation professionnelle lutte contre le chômage premier emploi Office national de sécurité sociale convention collective cotisation sociale chômage de longue durée travailleur âgé entreprise d'insertion congé formation

buitenlandse staatsburger onderlinge beroepsovereenkomst nachtwerk opleidingsstage vervroegd pensioen bouwnijverheid jongerenarbeid integratie van migranten opneming in het beroepsleven werkgelegenheidsbevordering migrerende werknemer eerste betrekking collectieve arbeidsovereenkomst sociale bijdrage gehandicapte werknemer
ressortissant étranger accord interprofessionnel travail de nuit stage de formation retraite anticipée industrie du bâtiment travail des jeunes intégration des migrants insertion professionnelle aide à l'emploi travailleur migrant premier emploi convention collective cotisation sociale travailleur handicapé

vernieuwing flexibiliteit van de arbeid loonpremie wettige arbeidsduur eerste betrekking arbeidsreglement overuur sociale dialoog arbeidsrecht werkgelegenheidsbevordering
innovation flexibilité du travail prime de salaire durée légale du travail premier emploi norme de travail heure supplémentaire dialogue social droit du travail aide à l'emploi

Voor de opdrachten bedoeld in het eerste lid die betrekking hebben op sociale of andere specifieke diensten als bedoeld in bijlage III van de wet inzake overheidsopdrachten, is artikel 4, eerste lid, 1° tot 3°, evenwel niet van toepassing.
Pour les marchés visés à l'alinéa 1 portant sur des services sociaux ou d'autres services spécifiques tels que visés à l'annexe III de la loi relative aux marchés publics, l'article 4, alinéa 1, 1° à 3°, n'est toutefois pas applicable.

Artikel 4, eerste lid, 2° en 3°, is niet toepasselijk op de opdrachten die betrekking hebben op sociale en andere specifieke diensten als bedoeld in bijlage III van de wet inzake overheidsopdrachten.
L'article 4, alinéa 1, 2° et 3°, n'est pas applicable aux marchés publics portant sur des services sociaux et autres services spécifiques visés à l'annexe III de la loi relative aux marchés publics.

Artikel 1. Het bedrag, bedoeld in artikel 191, eerste lid, 5° ter, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, ter financiering van de fondsen bedoeld in artikel 35, § 5, van de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van de sociale zekerheid voor werknemers, met het oog op de betaling van de bedragen van de vergoedingen van de maatregelen voorzien in de sociale akkoorden die betrekking hebben op de gezondheidssector en die op 1 maart 2000, 28 november 2000, 26 april 2005, 18 juli 2005, 4 februari 2011, 25 februari 2011 en 24 oktober 2012 door de federale regering werden gesloten met de betrokken representatieve organisaties van de werkgevers en werknemers en van de maatregelen die zijn voorzien in het attractiviteitsplan voor het verpleegkundig beroep voorzien in de akkoorden van 4 maart en 17 maart 2010, voor zover het betrekking heeft op werknemers tewerkgesteld in de sector van de thuisverpleging, in wijkgezondheidscentra en door het Rode Kruis, wordt voor 2017 vastgesteld op 97.328.949 euro.
Article 1. Le montant, visé à l'article 191, alinéa 1, 5° ter, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, destiné au financement des fonds visés à l'article 35, § 5, de la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la sécurité sociale des travailleurs salariés, en vue du paiement des montants des indemnités des mesures prévues dans les accords sociaux qui ont trait au secteur des soins de santé et qui ont été conclus par le gouvernement fédéral les 1 mars 2000, 28 novembre 2000, 26 avril 2005, 18 juillet 2005, 4 février 2011, 25 février 2011 et 24 octobre 2012 avec les organisations concernées représentatives des employeurs et des travailleurs et des mesures prévues dans le plan d'attractivité de la profession de praticien de l'art infirmier prévu dans les accords des 4 mars et 17 mars 2010, pour autant qu'il concerne des travailleurs occupés dans le secteur des soins à domicile, dans les maisons médicales et par la Croix-Rouge, est fixé pour 2017 à 97.328.949 euros.

Als eerste stap van de voorbereiding van programma’s van maatregelen dienen alle lidstaten van een mariene regio of subregio de kenmerken of de eigenschappen van en de belastende en beïnvloedende factoren voor hun mariene wateren te analyseren en met betrekking tot die wateren de belangrijkste belastende en beïnvloedende factoren vast te stellen, alsook een economische en sociale analyse te maken van het gebruik daarvan en van de door de aantasting van het mariene milieu veroorzaakte kosten.
Les États membres d’une même région ou sous-région marine devraient, comme première étape dans la préparation de programmes de mesures, entreprendre une analyse des spécificités et caractéristiques de leurs eaux marines ainsi que des incidences et pressions auxquelles elles sont soumises afin de déterminer les principales incidences et pressions, d’une part, et une analyse économique et sociale de l’utilisation qui en est faite ainsi que du coût de la dégradation du milieu marin, d’autre part.

De eerste titel heeft betrekking op de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, de tweede op de Instellingen van de Gemeenschap, de derde op de Economische en sociale bepalingen en de vierde omvat Algemene bepalingen.
Le premier concerne la Communauté européenne du charbon et de l'acier, le deuxième les institutions de la Communauté, le troisième les dispositions économiques et sociales et le quatrième les dispositions générales.