Vertaling van "eerste attaché a200 a210 " (Nederlands → Frans) :

Eerste attaché A200 A210 A220
Premier attaché A200 A210 A220

Bij beslissing van de directeur-generaal van Brussel-Preventie Veiligheid van 21 november 2017 wordt Mevr. CROISET Sophie toegelaten tot de stage vanaf 6 november 2017 als eerste attaché (A200) bij Brussel-Preventie Veiligheid.
Par décision du directeur général de Bruxelles-Prévention Sécurité du 21 novembre 2017, Mme CROISET Sophie est admise au stage à partir du 6 novembre 2017 en qualité de première attachée (A200) au sein de Bruxelles-Prévention Sécurité.

eerste attaché A220 A210 A200
premier attaché A220 A210 A200

Art. 527. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van het hoofdstuk betreffende de evaluatie, behouden de ambtenaren die titularis zijn van de graad van eerste attaché in een betrekking als expert van hoog niveau het voordeel van de weddeschaal A210 bij de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 527. Sans préjudice des dispositions du chapitre relatif à l'évaluation, les agents titulaires du grade de premier attaché dans un emploi d'expert de haut niveau lors de l'entrée en vigueur du présent arrêté conservent l'avantage de l'échelle de traitement A210.

Art. 528. Zonder afbreuk te doen aan de bepalingen van het hoofdstuk betreffende de evaluatie, behouden de ambtenaren die titularis zijn van de graad van eerste attaché in een betrekking als expert van hoog niveau het voordeel van de weddeschaal A210.
Art. 528. Sans préjudice des dispositions du chapitre relatif à l'évaluation, les agents titulaires du grade de premier attaché dans un emploi d'expert de haut niveau conservent l'avantage de l'échelle de traitement A210.

« De titularissen van de graad van eerste attaché die een evaluatie 'voldoende' kregen, die met succes de vorming volgden bedoeld in artikel 252 en die minstens 9 jaar weddeschaal A210 genieten, krijgen weddeschaal A220 toegekend.
« Les titulaires du grade de premier attaché qui disposent d'une évaluation 'satisfaisant' », qui ont suivi avec succès la formation visée à l'article 252 et qui bénéficient de l'échelle de traitement A210 depuis 9 ans au moins, bénéficient de l'échelle de traitement A220.

Onverminderd artikel 56 genieten de titularissen van de graad van eerste attaché die de evaluatie 'voldoende' kregen, die met succes de vorming volgden bedoeld in artikel 252 en die minstens 9 jaar anciënniteit tellen in rang A2, de weddeschaal A210.
Sans préjudice de l'article 56, les titulaires du grade de premier attaché qui disposent d'une évaluation 'satisfaisant', qui ont suivi avec succès la formation visée à l'article 252 et qui comptent 9 ans d'ancienneté au moins au rang A2, bénéficient de l'échelle de traitement A210.