Traduction de «eerste a400m » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerste maandstonden | eerste menstruatie | eerste ongesteldheid | eerste regels | voor de eerste maal ongesteld zijn
premières règles

eerste automonteuse | eerste autotechnica | eerste automonteur | eerste autotechnicus
chef d’atelier de maintenance automobile

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
premier arrivé, premier servi | système au fur et à mesure | PAPS [Abbr.]

eerste onderluchthavenmeester eerste klasse
premier sous-chef d'aérodrome de première classe

Eerst in-eerst uit | FIFO | First in, first out
premier entré, premier sorti | PEPS

Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator
sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice

het vermogen de eerste klap uit te delen | het vermogen de eerste nucleaire klap uit te delen
capacité de première frappe

eerste verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | eerste verkoopster audio- en videoapparatuur | verkoopmedewerker audio- en videoapparatuur | verkoopspecialist audio- en videoapparatuur
vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi

rechtbank van eerste aanleg
tribunal de première instance

eerste rechter
premier juge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De levering van de eerste A400M vliegtuigen aan België is gepland begin 2019.
1. La livraison des premiers avions A400M pour la Belgique est prévue début 2019.

Mondelinge vraag van de heer Etienne Schouppe aan de eerste minister, aan de vice-eerste minister en minister van Begroting en Overheidsbedrijven, aan de minister van Landsverdediging en aan de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid over «de economische compensaties voor de aankoop van militaire vliegtuigen A400M» (nr. 3-701)
Question orale de M. Etienne Schouppe au premier ministre, au vice-premier ministre et ministre du Budget et des Entreprises publiques, au ministre de la Défense et au ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique Scientifique sur «les compensations économiques pour l'achat d'avions militaires A400M» (nº 3-701)

Hoewel reeds tussentijdse oplossingen worden geïmplementeerd (bijv. Oekraïense transportvliegtuigen), zal dit probleem pas echt zijn opgelost met de oplevering van de eerste A400M-transportvliegtuigen.
Malgré l'application de solutions intérimaires (jets de transport ukrainiens), le problème ne sera véritablement résolu qu'avec la livraison des premiers avions de transport A400M.

De situatie is eigenlijk nog alarmerender omdat de eerste A400M, de opvolger van de C-130, pas in 2018 aan België geleverd zal worden.
En fait, la situation est encore plus alarmante parce que le premier A400M, le successeur du C-130, ne sera livré à la Belgique qu'en 2018.

2. Het huidige contract voorziet in de levering van de eerste Belgische A400M in 2018 en de laatste in 2020; het Luxemburgse toestel is voorzien in 2017.
2. Le contrat, dans sa version actuelle, prévoit la livraison du premier A400M belge en 2018 et du dernier en 2020; l'appareil luxembourgeois est prévu en 2017.

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de eerste minister over " zijn politieke verantwoordelijkheid in het dossier A400M" ### [http ...]
Interpellation de M. Luc Sevenhans au premier ministre sur " sa responsabilité politique dans le dossier A400M" ### [http ...]

Interpellatie van de heer Luc Sevenhans tot de eerste minister over " zijn politieke verantwoordelijkheid in het dossier A400M" (nr. 632).
Interpellation de M. Luc Sevenhans au premier ministre sur " sa responsabilité politique dans le dossier A400M" (n° 632).