Vertaling van "eerstdaags plaatsvinden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

op de zelfde dag plaatsvinden
coïncider

eerste datum waarop vervroegde aflossing kan plaatsvinden
première date de remboursement anticipé | première date où le rachat est possible

registratie van transacties die niet op de markt plaatsvinden
prise en compte des opérations hors-marché

de voorwaarden waaronder het geordend verkeer van werknemers zou kunnen plaatsvinden
les conditions dans lesquelles le mouvement ordonné des travailleurs pourrait avoir lieu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het samenroepen van het comité zal eerstdaags plaatsvinden.
La convocation du comité aura lieu prochainement.

1) Is de geachte minister bereid om bij de lopende onderhandelingen die eerstdaags plaatsvinden over de visumverplichting het inreisverbod van mensen met HIV tot mede-inzet te maken van deze onderhandelingen?
1) Le ministre est-il disposé, dans le cadre des négociations qui auront lieu prochainement au sujet de l’obligation de visa, à engager la discussion concernant l’interdiction de voyage aux personnes infectées par le VIH ?

5. Eerstdaags zal er op administratief niveau een overleg plaatsvinden tussen de administraties van FOD Binnenlandse Zaken en de POD Maatschappelijke Integratie met betrekking tot het referentieadres en de informatieverspreiding hierover.
5. Une concertation au niveau administratif aura lieu sous peu entre les administrations du SPF Intérieur et du SPP Intégration sociale à propos de l’adresse de référence et de la diffusion d’informations à ce sujet.

De resultaten van deze studie zullen tijdens een colloquium, dat eerstdaags zal plaatsvinden, worden meegedeeld.
Les résultats de cette étude doivent être communiqués au cours d'un colloque qui se tiendra très prochainement.

Eerstdaags zal een eerste coördinatievergadering plaatsvinden met de gemeenschappen en gewesten.
Prochainement se tiendra une première réunion de coordination avec les communautés et les régions.

Een eerste vergadering zal eerstdaags plaatsvinden om een advies te formuleren voor het opstellen van het strategisch plan van de eerste minister, overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst.
Une première réunion se tiendra prochainement, en vue de formuler un avis pour l'établissement du plan stratégique du premier ministre, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral.

Dit bezoek zal eerstdaags plaatsvinden.
Cette visite aura lieu dans les jours qui viennent.