Vertaling van "eerstdaags een vergadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene vergadering | plenaire vergadering | Verenigde Vergadering | voltallige vergadering
assemblée plénière

Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

Euro-mediterrane Parlementaire Vergadering | Europees-mediterrane parlementaire vergadering | Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied | EMPV [Abbr.]
Ap-UpM | Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne | APEM [Abbr.]

Algemene Vergadering VN [ Algemene Vergadering van de Verenigde Naties ]
Assemblée générale ONU [ Assemblée générale des Nations unies ]

vrijheid van vergadering [ recht van vergadering ]
liberté de réunion [ droit de réunion ]

vrijheid van vereniging en vergadering | vrijheid van vergadering en vereniging
liberté de réunion et d'association

vergadering
séance

algemene vergadering
assemblée générale

orde in de vergadering
police de la séance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordigster van de minister van Werkgelegenheid en van Gelijkekansenbeleid deelt mee dat de eerste minister eerstdaags een vergadering zal houden met de betrokken ministers waarop de budgetten zullen worden vastgesteld.
La représentante de la ministre de l'Emploi et de l'Égalité des chances communique qu'une réunion aura lieu prochainement entre le premier ministre et les ministres concernés.

Ons standpunt over deze kwestie zal trouwens eerstdaags uiteengezet worden in de Eerste Commissie van de Algemene Vergadering van de VN door middel van een publieke verklaring waartoe een groep landen besloten heeft en die door Australië uitgesproken zal worden.
Notre point de vue sur la question sera d'ailleurs exposé prochainement lors de la Première Commission de l'Assemblée Générale de l'ONU au travers d'une déclaration publique décidée par un groupe de pays et qui sera prononcée par l'Australie.

Een vergadering daarover vindt eerstdaags plaats.
Une réunion sera organisée prochainement à ce sujet.

Eerstdaags stemt de plenaire vergadering van het Europees Parlement over een voorstel van de Europese Commissie, dat het plaatsen van zijdelingse zetels in bussen wil verbieden.
Le Parlement européen, réuni en séance plénière, se prononcera prochainement sur une proposition de la Commission européenne visant à interdire les sièges latéraux dans les bus et les autocars.

Een eerste vergadering zal eerstdaags plaatsvinden om een advies te formuleren voor het opstellen van het strategisch plan van de eerste minister, overeenkomstig artikel 3 van het koninklijk besluit van 7 november 2000 houdende oprichting en samenstelling van de organen die gemeenschappelijk zijn aan iedere federale overheidsdienst.
Une première réunion se tiendra prochainement, en vue de formuler un avis pour l'établissement du plan stratégique du premier ministre, conformément à l'article 3 de l'arrêté royal du 7 novembre 2000 portant création et composition des organes communs à chaque service public fédéral.

De onderhandelingen aangaande dit basisprotocol zouden eerstdaags moeten worden hervat op initiatief van het Vlaamse Gewest. 2. De vergadering van 7 oktober 2003 waarvan u gewag maakt, was een interne werkvergadering van Landsverdediging die tot doel had een stand van zaken op te maken van de problematiek van de militaire vakantiecentra.
Les négociations relatives à ce protocole de base devraient reprendre prochainement à l'initiative de la Région flamande. 2. La réunion du 7 octobre 2003 dont vous faites mention était une réunion de travail interne à la Défense visant à faire le point sur la problématique des centres de vacances militaires.

De resultaten van deze vergadering zullen eerstdaags ter beschikking zijn. - Produkten door genetische manipulatie: bijvoorbeeld factor VIII anti-hemofilie recombinant.
- Les produits de génie génétique: par exemple, le Facteur VIII antihémophilique recombinant.

Eerstdaags volgt een nieuwe vergadering. Verschillende aspecten zullen er aan bod komen, meer bepaald de toepassing van artikel 9 van de wet van juni 1990.
Une nouvelle réunion est prévue dans les jours qui viennent et, dans le cadre de cette rencontre, différents aspects seront abordés, notamment l'application de l'article 9 de la fameuse loi de juin 1990.

Het verslag van die vergadering zal mij eerstdaags worden toegestuurd.
Le rapport de cette rencontre me sera transmis prochainement.