Traduction de «eerstaanwezend werkleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

werkleiding
conduite d'alimentation | conduite de travail

werkleider
chef de travaux

werkleider-geaggregeerde
chef de travaux agrégé

eerstaanwezend klerk-griffier
commis-greffier principal

eerstaanwezend verificateur
vérificateur principal

Eerstaanwezend Ingenieur
ingénieur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt de heer Kervyn de Meerendre, François (F), geboren op 1 juli 1967, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Kervyn de Meerendre, François (F), né le 1 juillet 1967, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt de heer Van Den Spiegel, Didier (F), geboren op 29 juni 1961, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Van Den Spiegel, Didier (F), né le 29 juin 1961, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt de heer Maniacky, Jacky (F), geboren op 1 mei 1970, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. Maniacky, Jacky (F), né le 1 mai 1970, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt Mevr. Van Schuylenberg, Patricia (F), geboren op 4 januari 1964, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, Mme Van Schuylenberg, Patricia (F), née le 4 janvier 1964, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promue au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

Bij koninklijk besluit van 11 mei 2017 dat uitwerking heeft op 1 september 2016 wordt de heer De Putter, Thierry (F), geboren op 7 mei 1963, werkleider bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika, bij dezelfde instelling bevorderd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider
Par arrêté royal du 11 mai 2017 qui produit ses effets le 1 septembre 2016, M. De Putter, Thierry (F), né le 7 mai 1963, chef de travaux au Musée royal de l'Afrique centrale, est promu au sein du même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

De gekozen kandidaat wordt aangeworven als wetenschappelijk personeelslid in proefperiode met de titel van eerstaanwezend werkleider en met de daaraan verbonden weddenschaal SW3.
Le candidat choisi sera engagé comme agent scientifique en période d'essai avec le titre de chef de travaux principal avec l'échelle de traitement SW3 y attachée.

- Titel en klasse van de wetenschappelijke loopbaan : eerstaanwezend werkleider (klasse SW3).
- Titre et classe de la carrière scientifique : chef de travaux principal (SW3).

- Vacature van een betrekking van wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 (eerstaanwezend werkleider) bij Operationele Directie 4/CEGESOMA - Vacaturenummer HRM 2141 Sommige woorden in de jobomschrijving staan in de mannelijke vorm voor een betere leesbaarheid.
- Vacance d'un emploi d'agent scientifique de la classe SW3 (chef de travaux principal) à la Direction opérationnelle 4/CEGESOMA - Vacance numéro HRM 2141 Nos descriptions de fonction sont rédigées au masculin uniquement pour des raisons de lisibilité.

Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015 dat uitwerking heeft op 1 maart 2014 wordt Mevr. Currie, Christine (F), geboren op 18 juni 1965, wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW2 met de titel van werkleider bij het Koninklijk Instituut voor Kunstpatrimonium bevorderd bij dezelfde instelling tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW3 met de titel van eerstaanwezend werkleider.
Par arrêté royal du 29 octobre 2015 qui produit ses effets le 1 mars 2014, Mme Currie, Christine (F), née le 18 juin 1965, agent scientifique de la classe SW2 au titre de chef de travaux à l'Institut royal du Patrimoine artistique, est promue dans ce même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW3 portant le titre de chef de travaux principal.

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 14/12/2015 Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer THEUWIS Paul, geboren te Hasselt op 04/12/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kermt - 15/11/2013; Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer CALLEBAUT Alfons, geboren te Baardegem op 24/12/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Tremelo - 15/11/2010; Mevr. HUYGEN Christiane, geboren te Antwerpen op 06/04/1951, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ukkel - 15/11/2010; Mevr. TOUSSAINT Béatrice, geboren te Namen op 14/07/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Vivy - 15/11/2014; Mevr. VAN CASTEREN Viviane, geboren te Leuven op 20/02/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kessel-Lo (Leuven) - 15/11/2014; De heer VANDERPER Filip, geboren te Roeselare op 25/01/1954, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lichtervelde - 15/11/2014; De heer VANHOOF Raymond, geboren te Mol op 15/02/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Oudergem - 15/11/2009; Mevr. WALCKIERS Denise, geboren te Brussel op 22/10/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Agatha-Berchem - 08/04/2015.
- Nominations Par arrêtés royaux du 14/12/2015 Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. THEUWIS Paul, né à Hasselt le 04/12/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Kermt - 15/11/2013; Sont nommés au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. CALLEBAUT Alfons, né à Baardegem le 24/12/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Tremelo - 15/11/2010; Mme HUYGEN Christiane, née à Anvers le 06/04/1951, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Uccle - 15/11/2010; Mme TOUSSAINT Béatrice, née à Namur le 14/07/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Vivy - 15/11/2014; Mme VAN CASTEREN Viviane, née à Louvain le 20/02/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Kessel-Lo (Louvain) - 15/11/2014; M. VANDERPER Filip, né à Roulers le 25/01/1954, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lichtervelde - 15/11/2014; M. VANHOOF Raymond, né à Mol le 15/02/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Auderghem - 15/11/2009; Mme WALCKIERS Denise, née à Bruxelles le 22/10/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe - 08/04/2015.